ALI BEZ USPEHA - превод на Енглеском

• but without success
• to no avail
• but were unsuccessful
• but failed
• but no luck
• but was unsuccessful

Примери коришћења Ali bez uspeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokuša da se nasmeši, ali bez uspeha.
Again he tried to smile, but without success.

Imas ideal devojke koji pokusavas da prepoznas u devojkama, ali bez uspeha.
You have an ideal that you try to discern in some guys, but without success.

Onur pokušava da pronađe rodbinu ali bez uspeha.
The hero tries to find his wife, but without success.

U toku večeri nekoliko puta sam pokušavao ali bez uspeha.
I tried several times during the afternoon but without success.

Ponovo je pokušao da upali automobil ali bez uspeha.
They tried to start the engine again but without success.

Pokušala sam ponovo, ali bez uspeha.
I tried again but without success.

Međudržavne komisije godinama pokušavaju da postignu sporazum, ali bez uspeha.
Interstate commissions have been trying to hash out an agreement for years, but without success.

Godinama smo pokušavali da dobijemo dete, ali bez uspeha.
We tried for many years to have children but without success.

Preko policije, ali bez uspeha.”.
Departments but with no success.".

Tražila sam rešenje svuda, ali bez uspeha.
I have tried to find the answer everywhere but with no luck.

Mikel je pokušao da mu pomogne, ali bez uspeha.
Mikkel tried to help him, but with no luck.

Čekao sam pola sata ali bez uspeha.
I browsed half an hour but with no success.

Brantink mi je pomogao, ali bez uspeha.
Brantink helped me, but to no avail.

Mek je pokušao da je spasi, ali bez uspeha.
Mac tried to save him but to no avail.

Pokušali smo da stupimo kontakt sa rukovodstvom bolnice, ali bez uspeha.
We tried to establish contact with the management but to no success.

Tražio sam posao, ali bez uspeha.
I have tried seeking a job but with no success.

Trudi se da nađe drugi posao, ali bez uspeha.
He tries other jobs, but with no success.

Pokušala sam ponovo, ali bez uspeha.
I tried again, but to no success.

Probao sve, ali bez uspeha.
Tried everything, but with no success.

pokušavala da otkrije šta se dogodilo, ali bez uspeha.
tried to figure out what had happened, but without success.