Примери коришћења But to no avail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
they keep escalating the persecution but to no avail, so they become even more frenzied.
ona povećavaju progon, ali uzaludno, pa postaju još više frenetična.tried to appeal to the court, but to no avail.
се обрати суду, али без успјеха.difficulties in gaining data, but to no avail.
Turkey has screamed loud that America has to choose between its partnership with Turkey and the Kurds, but to no avail.
још глувље Трампове уши како Америка мора да се определи између партнерства са Турском и са Курдима, али без ефекта.the Committee for the Protection of Journalists have in the past called on Ukrainian President Petro Poroshenko to publicly condemn this brutal campaign, but to no avail.
Комитет за заштиту новинара тражили су од тадашњег председника Украније Петра Порошенка да јавно осуди кампању застрашивања, али без успеха.Roddenberry tried to sell his"wagon train to the stars" format to several production studios afterward, but to no avail.
Роденбери је покушао продати свој" теретни воз међу звијездама" неколицини продукцијских студија, али без успјеха.who sent his servant Natil to warn Abu Dhar, but to no avail.
који је послао свог слугу Натила да упозори Абу Дара, али без успеха.I have tried all of your tutorials on fixing a Samsung Galaxy S3 but to no avail.
Покушао сам све ваше туториале о поправљању Самсунг Галаки С3 али без успјеха.For hours, the experts tried to find some way to unwedge the vehicle, but to no avail.
which came to object invoked DVD-ROM, but to no avail.
се супротстави позиваном ДВД-РОМ-у, али без успеха.I rebooted my modem/router as I did when it happened before but to no avail.
сам то урадио када се то десило раније, али без успјеха.Loeffler in a bid to obtain Trump's approval of his pick for the Senate seat but to no avail.
popravi ove probleme, ali bez uspeha.I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail.
замолим свог пријатеља да размисли, али без успеха.Please note that I have tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail….
Imajte na umu da sam probala i program Prevrtač ličnih stvari 5. 3 kako bih rešila ovaj problem, ali bez uspeha.VOICE tried to obtain information about the permit for trial operation from the investor, but to no avail.
VOICE je pokušao da dobije informaciju o dozvoli za probni rad i od investitora, ali bezuspešno.went through a great deal of travail attempting to find a cure, but to no avail.
prošla je kroz težak period patnje pokušavajući da pronađe lek, ali bez uspeha.the Committee for the Protection of Journalists have in the past called on Ukrainian President Petro Poroshenko to publicly condemn this brutal campaign, but to no avail.
Komitet za zaštitu novinara tražili su od tadašnjeg predsednika Ukranije Petra Porošenka da javno osudi kampanju zastrašivanja, ali bez uspeha.Jesus released, but to no avail.
Исус ослобођен, али узалуд.continued his efforts to convince the tsar to acquire lands in Africa, but to no avail.
наставио је да убеђује цара да заузме неку територију у Африци, али узалуд.
