BUT TO SAVE - превод на Српском

• nego da spase
• nego da spasem
• већ да спасу
• nego da sačuva
• него да спасе
• nego da spasim
• nego da sacuva
• али да би уштедели

Примери коришћења But to save на Енглеском и њихови преводи на Српски

But to save means of the girl are interested how to make lunar manicure in house conditions.
Али да би уштедели новац девојке су заинтересоване како да ураде маникир за месец у кући.

Dag Hammarskjold wryly noted,“The UN was not created to take mankind to heaven, but to save humanity from hell.".
Хамершелд је рекао да Уједињене нације нису биле створене да би одвеле човечанство у рај, већ да га спасу од пакла.

For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
Jer Sin čovečiji nije došao da pogubi duše čovečije nego da sačuva. I otidoše u drugo selo.

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save[them].
Јер Син човечији није дошао да погуби душе људске, него да их спасе[ 201].

liked to say that the United Nations was not created to take humanity to heaven but to save it from hell.
Уједињене нације нису биле створене да би одвеле човечанство у рај, већ да га спасу од пакла.

My duty as an officer is no longer to save my country, but to save human lives.
Moja dužnost kao oficira više nije da spasim moju zemlju, nego da spasim ljudske živote.

said the UN was not created to take mankind to heaven, but to save humanity from hell.
Уједињене нације нису биле створене да би одвеле човечанство у рај, већ да га спасу од пакла.

said that the UN was not created to take mankind to heaven, but to save humanity from hell.
Уједињене нације нису биле створене да би одвеле човечанство у рај, већ да га спасу од пакла.

It is true that Jesus did not came to judge the world, but to save the world(John 12:47).
Jer Isus nije došao da sudi svetu, već da spasi svet,( Jovan 12: 47).

For I did not come to judge the world, but to save the world(John 12:47).
Jer Isus nije došao da sudi svetu, već da spasi svet,( Jovan 12: 47).

not to exalt self, but to save souls.
saradjuju sa onim koji gleda, ne da uzdigne sebe, već da spase duše.

for the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them.'.
Ne znate kakvog ste duha; Sin čovečiji nije došao da uništi ljudske živote, nego da ih spase.".

Slowly, I understood that I had come to the Amazon not“to save the rain forest”- the idea which had motivated me at the beginning- but to save a part of myself I had almost forgotten about:
Vremenom sam počeo da shvatam da nisam došao u Amazoniju“ da spasem prašumu”- ideja koja me je motivisala na početku- nego da spasem deo sebe koji sam gotovo zaboravio:

for the Son of Man did not come to destroy people's lives, but to save them.”.
Ne znate kakvog ste duha; Sin čovečiji nije došao da uništi ljudske živote, nego da ih spase.".

The second UN Secretary-General Dag Hammarskjold stated that the United Nations had not been created to take mankind to the Garden of Eden, but to save it from hell.
Други генерални секретар УН-а Даг Хамершелд је рекао да Уједињене нације нису биле створене да би одвеле човечанство у рај, већ да га спасу од пакла.

for the Son of Man came not to destroy people's lives but to save them”.
Син човечији није дошао да људске животе уништи, него да спасе.«.

for the Son of Man came not to destroy people's lives but to save them”.
Син човечији није дошао да људске животе уништи, него да спасе.«.

you quickly find yourself in a race not just to keep the Secret City hidden, but to save the very heart of London itself!
брзо ћете се наћи у трци, не само да сачувате Тајни град скривених, али да спасе срце самог Лондона!

determining what information may be important not only for the individual patient, but to save the life and health of others.
одређивање које информације могу бити важни не само за појединачног пацијента, али да спасе живот и здравље других.

But to save Mary?
Ali da spasiš Mariju?