ALI IPAK - превод на Енглеском

• but still
• yet
• however
• but nevertheless
• though
• but nonetheless
• but it
• but i
• but anyway
• but there
• but after all

Примери коришћења Ali ipak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ipak nije tako Mat.
It's not though, Matt.

Ali ipak je zbunjena.
Yet she is confused.

Ali ipak, ovaj dokumet ce te štititi.
However, these documents will protect you.

Ali ipak, ovo je najprestižnije mjesto za studiranje matematike na planeti.
But nevertheless, this is the most prestigious place to study mathematics on the planet.

Eksperiment koji je krenuo po zlu ali ipak potencijalno profitabilan na otvorenom tržištu.
An experiment gone awry, but nonetheless, a potentially profitable one on the open market.

I on je imao strašnu dizenteriju, ali ipak.
And he had terrible dysentery, but still.

Ali ipak si u pravu.
But I think you're right.

Ali ipak, nadao sam se da ću joj ču glas.
But anyway, I got a chance to hear her voice.

Slazem se, ali ipak treba naci neki balans.
I agree-- though I do think that we need to find a balance.

Ali ipak, mogu da vam ponudim alternativu.
However, I can offer you an alternative.

On me mrzi. Ali ipak me je uhvatio.
He hates me, yet he caught me.

Ali ipak se dogodilo.
But it happened.

Obicno ali ipak atraktivno kupatilo.
A plain but nevertheless attractive bathroom.

Da, pa, i mene, ali ipak.
Yeah, well, so do I, but nonetheless.

Život je nepravedan, ali ipak dobar.
Life is unjust, but still good.

Ali ipak, bilo je mnogo više od njene lepote.
But there was much more to it than just beauty.

Volim oboje, ali ipak više volim kafu.
I like them both but I drink Coffee more.

Ali ipak, na kraju sam shvatila da nas naše greške ne definišu.
In the end, though, those mistakes don't define me.

Ali ipak ništa neće biti KAO PRE!
However, nothing will be like it was before!

Ali ipak, nije mi važno.
But anyway, I don't mind.