BUT NEVERTHELESS - превод на Српском

• ali ipak
• ali svejedno
• али ипак
• међутим
• međutim
• али без обзира

Примери коришћења But nevertheless на Енглеском и њихови преводи на Српски

A small, but nevertheless advantage.
Мала али ипак предност.

Of course it would be a very short book, but nevertheless.
Naravno bila bi kratka knjiga, ali svejedno.

A plain but nevertheless attractive bathroom.
Obicno ali ipak atraktivno kupatilo.

Even rarer, but nevertheless, the onset of menstruation on Tuesday means a life change;
Још ретка, али ипак, почетак менструације у уторак значи промену живота;

I know everything is closed and finished but nevertheless, choose any.
Znam da je sve zatvoreno i gotovo, ali svejedno izaberite jednu.

But nevertheless, you can see it.
Ali ipak, možeš je videti.

Forgotten, but nevertheless relevant!
Заборављени, али ипак важни!

But nevertheless, we do have this capacity to,
Ali ipak, imamo kapacitet

Drinking alcohol does not affect, but nevertheless it is also a negative point.
Пијење алкохола не утиче, али ипак је такође негативан поен.

Yes I know, but nevertheless.
Da znam, ali ipak.

But nevertheless, I find it hard to forgive myself.
Али ипак, тешко ми је да то себи опростим.

I'm not saying you're Jefferson Randolph, but nevertheless, he's the murderer.
Ne kažem da si ti Džeferson Randolf, ali ipak on je ubica.

A much smaller amount but nevertheless.
Количина је мала, али ипак.

A minor spirit, but nevertheless.
Manje bitan, ali ipak.

I know it's a song about bologna, but nevertheless.
Да, ми све знамо о Канкуну, али ипак.

An educated guess, but nevertheless a guess.
Sa određenom veorvatnoćom, ali ipak pretpostavka.

Not the most common cause of loneliness, but nevertheless occurring.
Не најчешћи узрок усамљености, али ипак дешава.

I know, I know, coma inducing, but nevertheless.
Znam, znam, nostalgija, ali ipak.

Feeling quite close to pain, but nevertheless, she is not.
Осећај прилично близу боли, али ипак није.

Of course, but nevertheless.
Naravno, ali ipak.