BUT TO SEE - превод на Српском

• ali da vidimo
• али да види
• nego da vidiš
• ali vidjeti

Примери коришћења But to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.”.
bi držali druge podalje od sebe, već da bi videli kome je dovoljno stalo da bi te zidove srušio.“.

not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
bih sačuvala ljude izvan, nego da bih videla ko je dovoljno hrabar da ih sruši.

not to keep others out but to see who cares enough to tear them down.
drže ljude van, već da vide kome je stalo da ih sruši.

not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.
bih sačuvala ljude izvan, nego da bih videla ko je dovoljno hrabar da ih sruši.

not to keep others out but to see who cares enough to tear them down.
bih sačuvala ljude izvan, nego da bih videla ko je dovoljno hrabar da ih sruši.

not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.”.
bi držali druge podalje od sebe, već da bi videli kome je dovoljno stalo da bi te zidove srušio.“.

Sometimes we build up walls- not to keep people out but to see who cares enough to knock them down.
Ponekad izgradim zidine oko sebe, ali ne da bih sačuvala ljude izvan, nego da bih videla ko je dovoljno hrabar da ih sruši.

We all know that there is safety glass, but to see it first hand is far from many,
Тако јаку визири стакло сви знамо да постоји сигурносно стакло, али да то види из прве руке је далеко од многих,

Such strong visors glass We all know that there is safety glass, but to see it first hand is far from many,
Тако јаку визири стакло сви знамо да постоји сигурносно стакло, али да то види из прве руке је далеко од многих,

But to see him do it against Roger Federer,
Ali videti ga da to isto radi Rodžeru Federeru,

The purpose of this step is not actually to turn the phone on but to see if the screen flickers
Сврха овог корака није да укључите телефон, већ да видите да ли екран трепери или ЛЕД индикатор светли

we will have to begin not to live an ideal life but to see things as they are
volimo, moramo da prestanemo da živimo idealni život, već da vidimo stvari onakvim kakve jesu

not all at once, but to see a tangible progress in all this.
корак по корак, не све одједном, али да се види опипљив напредак у свему томе.

we will have to begin not to live an ideal life but to see things as they are
volimo; moramo početi da živimo ne neki idealni život, već da vidimo stvari kakve jesu,

a sufficiently large number of various parameters are used, but to see the dynamics of changes in this indicator(or to conduct a comparative analysis of the work of different firms),
користи се довољно велики број различитих параметара, али да се види динамика промена у овом индикатору( или да се изврши упоредна анализа рада различитих предузећа),

But to see her picture?
Ali, da vidim njenu sliku?

But to see their words.
Треба видети њихове зборове.

Excuse me, but to see you alone.
Izvinite, ali vidim da ste došli sami.

But to see it in action….
A tek kad je budemo videli u akciji….

Not to summit, but to see it.
Znači ne generalno, nego da vidimo.