BY INSTALLING - превод на Српском

• инсталирањем
• постављањем
• тако што ћете инсталирати
• tako što ćete instalirati
• instaliranjem
• postavljanjem
• тако што су инсталирали

Примери коришћења By installing на Енглеском и њихови преводи на Српски

This problem is most often solved by installing a gasket under the engine or under the injection mechanism.
Овај проблем се најчешће рјешава постављањем бртве испод мотора или испод механизма за убризгавање.

Our engineers can help you reduce your home energy bills by installing a wide range of heating,
Наши инжењери могу вам помоћи да смањите рачуне за кућну енергију тако што ћете инсталирати широк спектар грејања,

Google has been urging site owners to connect a secure connection by installing an SSL/ TLS certificate.
Гоогле позива власнике сајтова да повежу сигурну везу инсталирањем ССЛ/ ТЛС сертификата.

During the following years they spread this new leisure activity across Sweden, by installing minigolf courses in public parks
Током следећих година ову нову забаву проширили су широм Шведске, тако што су инсталирали терене миниголфа у јавним парковима

We encourage you to keep your devices up to date and secure by installing Windows security updates monthly.
Preporučujemo vam da održite uređaj ažuriranim i bezbednim tako što ćete instalirati mesečne bezbednosne ispravke za Windows.

Tightness is achieved by installing clamps on the joints,
Затезање се постиже постављањем стезаљки на спојеве,

This can be done by installing apps one by one
То можете урадити тако што ћете инсталирати апликације једну по једну и посматрати

they wanted to multiply resources by installing two new devices in each of the facilities.
умноже ресурсе инсталирањем два нова уређаја у сваки од објеката.

By installing this mixer, hose bolted to it,
Постављањем овог миксера, црево одјурио у њу,

You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on.
Можете да онемогућите обављање своје активности на Служби која је доступна Гоогле аналитици тако што ћете инсталирати додатак за брисање оптичког претраживача Гоогле аналитике.

it can be increased by installing additional equipment.
може се повећати инсталирањем додатне опреме.

manage your tasks on the go by installing the To-Do app.
upravljate njima i u pokretu tako što ćete instalirati aplikaciju Zaduženja.

By installing and using the certificate potential
Instaliranjem i korišćenjem sertifikata potencijalni

It is possible to provide a more reliable fixation by installing a movable lock with teeth on the first
Могуће је обезбедити поуздану фиксацију постављањем покретне браве са зубима на првом

In this post, I was briefly considered as a possible Mein cryptocurrency on a home PC by installing third-party applications.
У овом посту сам кратко сматра могућим Меин цриптоцурренци на кућном рачунару инсталирањем апликације независних.

Another way to make the most of new technology is by installing security systems such as coded alarm systems
Drugi način da se najbolje iskoriste nova tehnologija je instaliranjem bezbednosnih sistema kao što su kodirani alarmni sistemi

Last year, Russia announced that Danish warships would be targets if Denmark joined the shield project by installing radars on its vessels.
Ruski ambasador u Danskoj upozorio je prije godinu dana da će danski ratni brodovi postati meta ruskih nuklearnih raketa ako se Danska pridruži projektu štita postavljanjem radara na svoje brodove.

neutralize their negative effect by installing a screen or a floor vase between the corner and the bed.
неутралисати њихов негативни ефекат постављањем екрана или подне вазе између угла и кревета.

which can be eliminated by installing appropriate equipment.
који се могу елиминисати инсталирањем одговарајуће опреме.

you can control who gets in and out by installing cameras near the facility entrance.
izlazi iz objekta instaliranjem kamera blizu ulaza.