CAN HURT YOU - превод на Српском

• može povrediti
• vam može nauditi
• ume da te povredi
• mogu da te uvrede
• može povrijediti
• mogu povrediti
• mogu povrijediti

Примери коришћења Can hurt you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're safe here, no one can hurt you.
Na bezbednom si i niko ne može da te povredi.

Look, Kevin, nobody from Jackson Manor can hurt you now.
Vidi, Kevin, niko iz Jackson Manora te ne može povrediti sada.

Trust me, none of this can hurt you.
Veruj mi, ništa od ovoga ne može da te povredi.

You keep your emotions locked deep inside, so no one can hurt you again.
Držiš svoje emocije u sebi da niko više ne bi mogao da te povredi.

You know there's no one who can hurt you.
Znaš da ne postoji nitko tko ti može nauditi.

Secondly, it's not irrational to think that commitment can hurt you… Because it can..
Druga stvar, nije iracionalno da misliš da te obavezivanje može povrediti zato što može..

Trauma can hurt you a hundred different ways,
Trauma vam može nauditi na stotinu različitih načina,

beware of the many animals that can hurt you. Crayon Shin-chan.
чувајте од многих животиња које вам могу наудити. Цраион Схин-цхан.

Trauma can hurt you a hundred different ways,
Trauma može da vas povredi na hiljadu različitih načina,

Even the smallest things can hurt you because you do not know how to completely surrender, either in friendship or in an emotional relationship.
Može da vas povredi i najmanja sitnica, jer se u svemu potpuno predajete, bilo u prijateljstvu ili u emotivnoj vezi.

Nothing can hurt you, nothing can happen,
Ništa ne može da te povredi, ništa da se desi, ništa nije bitno,

Even the smallest things can hurt you because you do not know how to completely surrender,
Može da vas povredi i najmanja sitnica iz razloga što umete da se potpuno predate, bilo u prijateljstvu

There are people who can help you and people who can hurt you, and you gotta pick the right people.
Tu su ljudi koji mogu da ti pomognu, i ljudi koji mogu da te povrede, i moraš da biraš prave ljude.

Because when you love somebody, nothing can hurt you. And, I Iove you, Matt.
kad nekoga voliš, ništa ne može da te povredi, a ja tebe volim, Mete.

You keep your Ki and emotions locked deep inside, so no one can hurt you again.
Držiš svoje emocije u sebi da niko više ne bi mogao da te povredi.

you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you, then one stupid person,
izgrađuješ pravo odelo od čelika, kako te ništa ne bi moglo raniti, a onda neka glupa osoba,

you build up a whole suit of armor so that nothing can hurt you, then one stupid person,
izgrađuješ pravo odelo od čelika, kako te ništa ne bi moglo raniti, a onda neka glupa osoba,

it warns you that the gossip and rumors can hurt you.
је оговарање и гласине могу да те повредим.

then the Real estate agent is obligated to pass that info on to the vendor, which can hurt you in arrangements.
до 200. 000 долара, онда је Реалтор дужан да те информације пренесе продавцу, што би могло да вам повреди током преговора.

broken their imprudence- it warns you that the gossip and rumors can hurt you.
ће вас упозорити да је оговарање и гласине могу да те повредим.