CAN ONLY COME - превод на Српском

• може доћи само
• može da dođe samo
• može doći jedino
• može da stigne jedino
• само може да дође
• једино може доћи
• mogu doneti samo

Примери коришћења Can only come на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe that stability can only come through a free and just Middle East,
Verujemo da stabilnost može da stigne jedino kroz slobodni i pravedni Bliski istok,

saying that change can only come through black unity,
кажу да промена једино може доћи кроз уједињење црнаца,

He also said that he believes“stability can only come through a free and just Middle East where the extremists are marginalized by millions of moms
Verujemo da stabilnost može da stigne jedino kroz slobodni i pravedni Bliski istok, na kojem ekstremiste potiskuju u stranu milioni očeva

But one can only achieve real thinking again when the inner soul-life is filled with substance and that can only come from knowledge of the spiritual world,
А то може да се постигне само стварним мишљењем, када се унутрашњи душевни живот поново испуни супстанцом која може да дође само из знања о духовном свету,

part bird flu, a hybrid that can only come from laboratories.
дела птичијег грипа, нешто што може да дође само из лабораторија, како то тврде и многи експерти.

our bloody history teach us that sustainable peace can only come when we learn to live in multi-ethnic communities,
naša krvava istorija naučili da održivi mir može doći samo kada naučimo da živimo u multietničkim zajednicama,

Peace can only come as a natural consequence of universal enlightenment
У првопоменутој верзији Теслине биографије( у још некима такође) појављују се и ове речи:„ Мир може доћи само као природна последица универзалног просветљења

and this stability can only come with the normalisation of Kosovo-Serbia relations
a ta stabilnost može da dođe samo sa normalizacijom odnosa Kosova

Peace, and a willingness to be patient in the face of such enormous provocation and suffering, can only come about through the inner cultivation of compassion,
Mir i spremnost da se bude strpljiv i kad se suočimo sa ogromnim izazovom i patnjom mogu doći jedino kroz unutrašnje negovanje saosećanja,

Yet I know that this will never be obvious to those others, and we can only come together, we can only introduce others into our perspective,
И ипак, знам да то никад неће бити јасно овим другима и ми можемо само доћи заједно, можемо увести те друге у нашу перспективу, у светло заједничког деловања

Yet I know that this will never be obvious to those others, and we can only come together, we can only introduce others into our perspective,
И ипак, знам да то никад неће бити јасно овим другима и ми можемо само доћи заједно, можемо увести те друге у нашу перспективу, у светло заједничког деловања

Cause such a visceral reaction could only come from a woman who still cares.
Зато што таква реакција може доћи само од жене која још брине за мене.

Help could only come from the south.
А помоћ је могла да стигне само одозго.

Real help could only come from the heart.
А помоћ је могла да стигне само одозго.

An answer could only come from above.
Glas je mogao doći jedino odozgo.

Help could only come from above.
Glas je mogao doći jedino odozgo.

Help could only come from above.
А помоћ је могла да стигне само одозго.

Renewal could only come from the top.
Glas je mogao doći jedino odozgo.

Luxemburg believed that an independent Poland could only come about through revolutions in Germany,
Роза је веровала да до независне Пољске може доћи само кроз револуције у Немачкој,

lasting peace could only come at the confluence of postmodern identities', he writes.
трајни мир може доћи само заједничким током постмодерних идентитета', пише он.