CEREMONIALLY - превод на Српском

• svečano
• свечано
• церемонијално

Примери коришћења Ceremonially на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telecommunication Tatjana Matić has ceremonially opened the Europe Code Week in Serbia,
telekomunikacija Tatjana Matić, svečano je otvorila Evropsku nedelju programiranja u Srbiji,

has been ceremonially opened in Subotica today.
Vlade Divac", svečano je otvoreno danas u Subotici.

has been ceremonially opened in Pečenjevac, municipality of Leskovac, today.
Vlade Divac", svečano je otvoreno danas u Pečenjevcu, opština Leskovac.

Vrnjačka Banja municipality ceremonially opened a reconstructed
opštine Vrnjačka Banja svečano su otvorili obnovljeno

has been ceremonially opened in Pečenjevac, municipality of Leskovac, today.
Vlade Divac", svečano je otvoreno danas u Pečenjevcu, opština Leskovac.

2012- Owing to the"Big Heart" affinity credit card, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation have ceremonially opened the reconstructed playground for children the from the"Mladost" Kindergarten and those from the Regional Day Care
Vlade Divac" zahvaljujući humanitarnoj kreditnoj kartici" Veliko srce" danas su u Novom Pazaru svečano otvorile rekonstruisano igralište koje zajedno koriste deca koja pohađajuPredškolsku ustanovu" Mladost"

2012- Owing to the"Big Heart" affinity credit card, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation have ceremonially opened the reconstructed playground for children the from the"Mladost" Kindergarten and those from the Regional Day Care Centre
Vlade Divac" zahvaljujući humanitarnoj kreditnoj kartici" Veliko srce" danas su u Novom Pazaru svečano otvorile rekonstruisano igralište koje zajedno koriste deca koja pohađaju Predškolsku ustanovu" Mladost"

translator Edvard Kocbek was ceremonially unveiled in the immediate vicinity of the pond on its southern side.[34]
у непосредној близини језерца на њеној јужној страни свечано је откривена седећа статуа песника,

block of cheese would be displayed for some time and then ceremonially cut up by some important person.
гдје би велики колут или блок сира бити приказана неко време, а затим церемонијално прекинута од стране неке важне особе.

You are at: Home»Project Activities»Completion of Successful Training Sessions for State Officials in Education Marked Ceremonially Completion of Successful Training Sessions for State Officials in Education Marked Ceremonially Project ActivitiesMore than 850 participants attended training sessions on preventing of conflict of interest and control of income
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Svečano obeležen završetak uspešnih obuka za državne funkcionere u prosveti Svečano obeležen završetak uspešnih obuka za državne funkcionere u prosveti Projektne aktivnostiViše od 850 učesnika prisustvovalo je obukama o sprečavanju sukoba interesa

the exhibition was ceremonially opened on June the 10th 2015 at 13:00. On the exhibition itself,
изложба је свечано отворена 10. јуна 2015. у 13 сати. О сâмој изложби која помоћу

the building complex was ceremonially opened to the public on 16 March 1997,
комплекс зграда је свечано отворен за јавност 16. марта 1997. године,

Vrnjačka Banja municipality ceremonially opened a reconstructed
opštine Vrnjačka Banja svečano su otvorili obnovljeno

was ceremonially opened in the SASA Gallery of Science
invaliditet( EIDD), svečano je otvorena u Galeriji nauke

The canal was ceremonially open on 27 September 1896, with cannon salvo.
Уз грмљавину топова, 27. септембра 1896. канал је свечано отворен.

Everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.
Ko je god čist u domu tvom neka jede.

Her Excellency, Ms. Chen opened the manifestation by addressing the guests and ceremonially cutting the ribbon.
Њена екселенција, госпођа Цхен, отворила је манифестацију обраћањем присутним гостима и свечаним пресецањем врпце.

The Czech House in Jerusalem will be ceremonially opened by Mr. President during his visit to Israel in November,” he said.
Češku kuću u Jerusalimu će svečano otvoriti gospodin predsednik tokom posete Izraelu u novembru”, rekao je on.

The cable car was ceremonially put into operation by Edmond Offermann,
Жичару су у свечано пустили у промет Едмунд Оферман,

citing about 70 different things that could render an Israelite ceremonially unclean.
navodeći oko 70 različitih stvari koje su Izraelca mogle učiniti ceremonijalno nečistim.