CHILD RIGHTS - превод на Српском

• prava deteta
• dečija prava
• za prava deteta
• prava dece
• права детета
• pravima deteta
• дечја права
• dečijih prava

Примери коришћења Child rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

our dear guests who all came to celebrate child rights.
ste došli da zajedno slavimo dečija prava.

The conference was organised jointly by the Council of the Rights of the Child of the Republic of Serbia and the Child Rights Centre.
Konferenciju zajednički organizuju Savet za prava deteta Vlade Republike Srbije i Centar za prava deteta.

last ten years and has been their Goodwill Ambassador for Child Rights twice.
претходне две је била њихов амбасадор добре воље за дечја права.

The key issue that needs to be considered is whether the child rights are being violated
Ključno pitanje koje treba uzeti u razmatranje je to da li se krše prava deteta i koji je značaj za

for a decade and has been their Goodwill Ambassador for Child Rights twice.
претходне две је била њихов амбасадор добре воље за дечја права.

possesses the certificate of special knowledge in the field of child rights and criminal protection of juveniles.
sertifikat o posebnim znanjima iz oblasti prava deteta i krivično pravnoj zaštiti maloletnih lica.

first President of the Committee for Child Rights Protection in Serbia with the Friends of Serbian Children Organization in which he is current President of the Assembly.
први председник Одбора за заштиту права детета Србије, при организацији Пријатељи деце Србије, у којој је актуелни председник Скупштине.

the Government of Serbia is committed to integrating child rights into its policies.
Vlada Srbije posvećena je integraciji prava deteta u svoje politike.

(a) Establish a budgeting process which includes a child rights perspective and specifies clear allocations to children in the relevant sectors
( A) успостави поступак одређивања буџета који укључује права детета и дефинише јасна издвајања за децу у релевантним секторима

The National Council for Child Rights set up a working group for the drafting of the action plan for children,
Национални савет за права детета је основао радну групу за израду акционог плана за децу,

For any kind of information, questions or anything else about Council for Child Rights, please contact us throught form bellow….
За било какве информације о раду Савета за права детета, питања или нешто друго, контактирајте нас попуњавањем формулара испод….

Vrnjacka Banja, 20 September 2019- Representatives of 19 local self-governments completed a training about child rights in local self-government units
Vrnjačka Banja, 20. septembar 2019- Predstavnici 19 lokalnih samouprava su danas završili obuku o pravima dece u jedinicama lokalne samouprave

For this reason, a number of agencies have come together to lead the Initiative for Child Rights in the Global Compacts.
Iz tog razloga, veliki broj agencija se udružio u sprovođenju Inicijative za prava deteta.

This is a project implemented by the Uzice Child Rights Centre with the support of the Pestalozzi Children's Foundation.
Reč je o projektu koji realizuje Užički centar za prava deteta uz podršku Pestaloci dečje fondacije.

while the coordinator of the campaign is the Uzice Center for Child Rights and other municipalities
koordinator kampanje je Užički centar za prava deteta iz Užica, i ostale opštine

All the above mentioned activities of the Coalition are supported within the project“Child Rights in Policy and Practice” implemented by the Child Rights Centre in partnership with the Save the Children International, funded by the Government of Sweden.
Konferencija je podržana u okviru projekta„ Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta sprovodi u partnerstvu sa Save the Children International, a koji finansira Vlada Švedske.

Nevena Vuckovic-Sahovic, president of the Child Rights Center, welcomed the cooperation between the state and non-governmental organizations when it came to the sphere of children's rights,
Predsednik Centra za prava deteta Nevena Vuckovic-Sahovic pozdravila je saradnju drzave sa nevladinim organizacijama na planu decjih prava,

The conference was organised in the context of the project“Child Rights in Policy and Practice” implemented by the Child Rights Centre in partnership with the Save the Children International, funded by the Government of Sweden.
Konferencija je podržana u okviru projekta„ Prava deteta u politikama i praksi” koji Centar za prava deteta sprovodi u partnerstvu sa Save the Children International, a koji finansira Vlada Švedske.

futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger,
ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih

report issues, support child rights and work as positive agents of change on behalf of people in their country.
izveštavaju o problemima koji su njima važni, da podrže prava deteta i aktivno učestvuju u promenama za dobrobit zajednice.