ПРАВА ДЕТЕТА - превод на Енглеском

• children's rights
• child's rights
• children 's rights

Примери коришћења Права детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални савет за права детета је започео са радом.
The National Council on the Rights of the Child has restarted its work.

Добродошли на Интернет презентацију Савета за права детета Владе Републике Србије!
Welcome to the internet presentation of the Council for Child Rights of the Government of Serbia!

обуку особља канцеларије омбудсмана о питањима везаним за права детета.
training of Ombudsman staff on issues related to children's rights.

за особе са инвалидитетом и за права детета.
for persons with disabilities and for children's rights.

би осигурале да гарантују читав низ права детета.
practices to ensure that they adequately address the full range of a child's rights.

Покрајински заштитник грађана- омбудсман сваке године има значајан број предмета који се односе на заштиту или остваривање права детета.
Every year, the Provincial Protector of Citizens- Ombudsman(PPCO) has a significant number of complaints concerning children's rights protection or exercise.

избор заменице за права детета, у октобру 2008. године.
the Deputy Protector of Citizens for Child's Rights in October 2008.

Уједињене нације упорно указују на то да одређивање ове старосне границе игнорише права детета и позивају да се тај узраст подигне на најмање 12 година.
The United Nations has repeatedly said that setting it at this age ignores children's rights, and called for the age to be raised to at least 12.

Повећање доступности и већа улагања у системе од којих директно зависи стање права детета- здравство, социјална заштита, образовање, култура….
Enhance accessibility and investment in the systems on which the situation of child's rights directly depends- health care, social protection, education, culture.

У сарадњи са Дечијим фондом Уједињених нација формирана је Радна група за права детета у Народној скупштини Републике Србије,
In cooperation with the United Nations Children's Fund, the Working Group for Children's Rights was established on March 6, 2009 at the

са фокусом на права детета и права мањина,
with a focus on children's rights and minority rights,

председника Одбора за права детета.
Chair of the Committee for the Rights of the Child.

Учесници обуке ће током пролећа реализовати локалну кампању чији је циљ стварање механизма за заштиту права детета на локалном нивоу.
In the spring, the training beneficiaries will launch a local campaign aimed at developing a mechanism for the protection of children's rights at the local level.

о правима детета и пружају свеобухватно вођење као и конкретне начине за ефективно промовисање и заштиту права детета.
provide comprehensive guidance as well as concrete ways to promote effectively and protect the rights of the child.

Још увек је потребно успоставити интегрисани национални оквир како би се обезбедило одговарајуће спровођење права детета.
An integrated national framework to ensure proper implementation of the rights of the child has yet to be established.

она подржава концепт права детета.
how it supported the concept of children's rights.

обезбеђивању контроле заштите права детета у Републици Србији.
provision of control over the protection of children's rights in the Republic of Serbia.

чувају живот и права детета, одраслог и старог човека.
protect the life and rights of the child, adult and senior citizen.

скупштине Републике Србије и председника Одбора за права детета.
as well as the Chair of the Committee for the Rights of the Child.

Међународни дан породице 2015. године у знаку је промовисања родне равноправности и права детета унутар породице.
The 2015 observance of the International Day of Families aims to promote gender equality and rights of children within families.