CHILDREN WITH DISABILITIES - превод на Српском

• децу са инвалидитетом
• децу са сметњама у развоју
• деца са инвалидитетом
• деца са сметњама у развоју
• deci sa invaliditetom
• деце са сметњама у развоју
• decu sa smetnjama u razvoju
• decu sa invaliditetom
• децу-инвалиде
• дјецу са сметњама у развоју
• дјеца са сметњама у развоју

Примери коришћења Children with disabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children with disabilities are almost four times more likely to experience violence than non-disabled children..
Деца са сметњама у развоју су скоро четири пута у већем ризику да доживе насиље од деце без инвалидитета.

Susceptible to trafficking are children with disabilities and children belonging to specific ethnic minorities,
Осетљиви на трговину су деца са инвалидитетом и деца која припадају одређеним етничким мањинама,

Children with disabilities are almost four times as likely to experience violence than those without a disability..
Деца са сметњама у развоју су скоро четири пута у већем ризику да доживе насиље од деце без инвалидитета.

The State shall ensure that children with disabilities have an equal right with respect to family life.
Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.

its equipment are fully adjusted to children with disabilities in the aim of total inclusion
sprave u njemu u potpunosti su prilagođeni deci sa invaliditetom u cilju postizanja potpune inkluzije

Under the CRPD, governments should ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.
Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.

especially for Roma children and children with disabilities;
поготово ромске деце и деце са сметњама у развоју;

Participated in the creation of the local action plan for children with disabilities, worked as a leader in an Inclusive Project funded by the EU.
Učestvovala u radu lokalnog plana akcije za decu sa smetnjama u razvoju, radila kao voditelj u Inkluzivnom projektu finansiran od strane EU.

(3) States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.
Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.

humanitarian organizations(contribution to increasing the quality of life of adults and children with disabilities);
хуманитарним организацијама( допринос повећању квалитета живота одраслих и деце са сметњама у развоју);

The next meeting of the association will be dedicated to the opening of the center for children with disabilities and to their problems. Source:
Već na narednoj sednici govoriće se o otvaranju boravka za decu sa invaliditetom i o njihovim problemima. Izvor: Info centar Jug

The countries will make sure children with disabilities have the same rights as everyone else to a family life.
Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.

the only one in the Mačva Region specialised in educating and upbringing children with disabilities, now has a new
једина у Мачванском округу која се бави образовањем и васпитањем деце са сметњама у развоју, добила је нову

Donated funds are used to purchase a New Year's gifts for children who live in homes for children with disabilities throughout Srbije.
Donirana sredstva su iskorišćena za kupovinu novogodišnjih paketića za decu koja žive u domovima za decu sa smetnjama u razvoju širom Srbije.

especially children with disabilities.
а посебно деца са инвалидитетом.

objective of the Centre is designed to rehabilitate children with disabilities(unclear how)
cilj Centra je tako da decu sa invaliditetom rehabilituje( nejasno

practiced as simply integrating children with disabilities into the regular system regardless of their challenges and needs.
пуко интегрисање деце са сметњама у развоју у редован систем без обзира на њихове потребе.

She also said that 41 schools for children with disabilities applied for this contest.
Ona je dodala da se na konkurs prijavilo čak 41 škola za decu sa smetnjama u razvoju.

Children with disabilities are not children with special needs
Deca sa smetnjama u razvoju nisu deca koja imaju posebne potrebe,

This form of education allows children with disabilities to be among healthy children
Овај облик образовања омогућава деци са сметњама у развоју да буде међу здраве деце