CIRCLE OF LIFE - превод на Српском

• krug života
• životni krug
• životni ciklus
• ciklus života
• круг живота
• krug zivota

Примери коришћења Circle of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, it's the circle of life.
Hej, to je krug života.

It's the circle of life.
To ti je krug života.

You know, circle of life.
Znaš, krug života.

Mommy says it's the circle of life.
Mama kaže da je to krug života.

We are all connected in this great circle of life.
Svi smo povezani u veći Krug života.

It's the circle of life.
To nam je krug života.

I guess it's the circle of life.
To je veljda krug života.

They don't care about the Circle of Life.
Njih nije briga za Krug života.

Circle of life.
Кругу живота.

It's just the circle of life.
To je samo primer kruga života.

I suppose this is the circle of life.
Ваљда је то тај круг живота.

Perhaps it is the circle of life.
Ваљда је то тај круг живота.

I guess that's the circle of life.
Ваљда је то тај круг живота.

I guess that's the circle of life then.
Ваљда је то тај круг живота.

Such is the circle of life, I guess.
Ваљда је то тај круг живота.

And so, as the rats' milk is returned to the sewers--[ Meowing] the circle of life is complete.
I tako je pacovsko mleko otislo u kanalizaciju krug zivota je zavrsen.

It's the circle of life, and it moves us all through despair
То је круг живота и нас све нас кроз очај и наду,

It's the circle of life, and it moves us all through despair
То је круг живота, и то нас све пролази кроз очај

The shape of the moon and sun shape talks about the circle of life that does not end.
Облик месечевог и сунчевог облика говори о кругу живота који се не завршава.

bound in blue, without the Circle of Life on the cover.
u plavom povezu, bez Kruga Života na koricama.