Примери коришћења Citizen's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Citizen's Protection Minister Christos Papoutsis apologised for the loss,
This means that a decision on the citizen's request for the issuance of documents can be reached only after the citizen has reported his/her actual residence address.
Ово значи да се о захтеву грађанина за издавање докумената може одлучивати тек након што we strive to affect on citizen's awareness, from the youngest to the eldest, that paying the tax strengthen Republic of Srpska in all segments.
овим активностима настоји да утиче на свијест грађана, од најмлађих до најстаријих, да плаћањем пореза јачамо Републику Српску у свим сегментима.Parvanov says the bill limits the citizen's right to vote and sidesteps the principle of decentralisation of power.
Prvanov kaže da se zakonom ograničava pravo građana na glasanje i zaobilazi načelo decentralizacije vlasti.including citizen's associations, companies for professional rehabilitation of persons with disabilities,
укључујући и удружења грађана, организације за стручну рехабилитацију особа са инвалидитетом,It's every citizen's duty to know what to do should an air raid come.
Give prior opinion on whether a certain processing method constitutes specific risk for a citizen's rights and freedoms;
Даје претходно мишљење да ли одређени начин обраде представља специфичан ризик за права и слободе грађанина;Citizen's Network for Peace,
Mreža građana za mir, pomirenjeFor the rule of the law and citizen's social rights," TASS correspondent reported from the event.
За владавину закона и друштвена права грађана", јавио је дописник ТАС С-а са тог догађаја.jointly took the Citizen's Oath.
Nobody should feel itself above the law and every citizen's life and property should be protected.”.
Niko ne bi trebalo da stavlja sebe iznad zakona i živote i imovinsku sigurnost svakog građanina treba zaštititi.For example, it is necessary to pay attention to the fact thatthe notification of the trustee about his decision is not the citizen's right, but his duty.
На пример, потребно је обратити пажњу на чињеницу даобавештење повереника о његовој одлуци није право грађанина, већ његова дужност.He's a man of enormous experience and he emphasises citizen's rights over collective rights,
On je čovek sa ogromnim iskustvom i prava građana stavlja iznad kolektivnih prava,Through these activities, we strive to affect on citizen's awareness, from the youngest to the eldest, that paying the tax strengthen Republic of Srpska in all segments.
Овим активностима настојимо да утичемо на свијест грађана, од најмлађих до најстаријих, и да испуњавањем својих пореских обавеза јачамо Републику Српску у свим сегментима.You think they're just gonna let us walk in there and make a citizen's arrest?
In Ancient Greece, any punishment impasing bodily harm was unthinkable for a citizen(whipping, hitting, etc.); it was unthinkable to insult a citizen's body.
У античкој Грчкој је незамислива било каква телесна казна или злостављање грађанина( бичевање, ударање штапом, сечење носа и сл), незамисливо да се оскрнави тело грађанина.the Banja Luka citizen's association Grad voted to submit proposals to the city government to name a street after Djindjic.
udruženje građana“ Grad” u Banja Luci izglasalo je da se gradskoj vladi uputi predlog da se jedna ulica imenuje po Zoranu Đinđiću.Citizen's Charter is document that comes from England, and was created in order to make administration more transparent and accessible to citizens. .
Грађанска повеља је документ, који потиче из Енглеске, а направјен је са циљем да учини администрацију транспарентнијом и приступачнијом грађанима.new solutions to support citizen's health, self-management and care.
нових решења за подршку здравља грађана, самоуправљања и неге.Rawls constructed an argument for a two-stage process to determine a citizen's hypothetical agreement.
Ролс је конструисао тврдњу за процес из две фазе да би одредио хипотетичку сагласност грађанина.
