Примери коришћења Civilian clothes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.Anybody in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.Person in civilian clothes.
Onaj u civilnoj odeći.Dressed in civilian clothes, they blocked the street outside the Serbian government headquarters,
Obučeni u civilnu odeću, blokirali su ulicu ispred zgrade srpske vlade,While getting a good meal and civilian clothes, Jean meets Nelly(Michèle Morgan), a 17-year-old who has run away from her godfather, Zabel,
Nakon što je nešto pojeo i nabavio civilnu odeću, slučajno upoznaje 17-godišnju Neli(M. Morgan)Left a bar called Le Paradis at about 11:30 with a young German in civilian clothes.
Napustila je bar Le Paradi oko 11: 30, sa mladim Nemcem u civilnom odelu.After some time, a man in civilian clothes approached him, presenting a police license,
Затим му је пришао човек у цивилној одећи, показао полицијску легитимацијуbecause of the rationing of clothing, many women took to wearing their husbands' civilian clothes to work while their husbands were away in the armed forces.
многе жене су почеле да носе цивилну одећу својих мужева на послу док су њихови мужеви били одсутни у оружаним снагама.killed 13,788 Jews and what he claimed were"soldiers in civilian clothes" during the first stage of the operation.
су његови људи убили 13. 788 Јевреја и„ војника у цивилној одећи“ током прве фазе операције.He wore civilian clothes, replaced the soldiers with unarmed policemen,
Obukao je svoje civilno odelo, zamenio vojnike nenaoružanim policijskim agentima,All students live in a Military Boarding High School and wear civilian clothes provided by their school.
Сви ученици станују у Интернату Војне гимназије и носе цивилну одећу коју им обезбеђује школа.the 11-member delegation travelled in civilian clothes.
делегација од 11 чланова путовала је у цивилној одећи.Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table?
Ima li još tko kakve civilne odjeće za koju je zainteresiran da je stavi na stol?After some time, a man in civilian clothes approached him, presenting a police license,
Zatim mu je prišao čovek u civilnoj odeći, pokazao policijsku legitimacijutheir crews should wear civilian clothes onshore.
посада на обали носи цивилна одела.the 11-member delegation travelled in civilian clothes.
delegacija od 11 članova putovala je u civilnoj odeći.The scene of Albanian corpses in civilian clothes lined up in a ditch which would shock the whole world was not discovered until the next morning,
Prizor albanskih leševa u civilnom odelu poređanih u rovu, koji je kasnije šokirao svet, bio je otkriven tekDrone footage captured by Turkish military on February 12 features what they say are YPG militants in civilian clothes firing a cannon mounted on a jeep in the Syrian town of Jindires, which is southwest of Afrin.
Снимци које је направила беспилотна летелица турске војске 12. фебруара наводно показују милитанте курдских јединица у цивилној одећи како пуцају из топа постављеног на џипу у сиријском граду Џиндиресу југозападно од Африна.During this time, a group of people in civilian clothes came to visit the facility, one of whom was Zametica,
Za to vreme, u obilazak objekta je stigla grupa ljudi u civilnoj odeći; među njima je biosupplied with fresh food and civilian clothes by the insurgents, who urged them not to commit further crimes.
обезбедили свежу храну и цивилну одећу за побуњеника, који су их молили да не врше даље злочине.
