Примери коришћења Civilian population на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Testing the devastating effects of certain drugs on the civilian population in France[2];
Тестирање разарајућих ефеката одређених опијата над цивилним становништвом у Француској[ 2];The civilian population paid a terrible price for the Russian military's way of war.
Large parts of the civilian population in Idlib are willing to reconcile with the government,
Activists blamed this on the ukrainian authorities, who"Launched a punitive operation against the civilian population of Donbass, in violation of the Minsk agreement,
Мадридски активисти оптужују Кијев да« спроводи казнену операцију против цивилног становништва Донбаса, кршења споразума Минск,together with the local civilian population, this would not take long.
заједно са локалном цивилном популацијом, ово неће трајати дуго.most of the civilian population of Lapland(totaling 168,000 people)
већина цивилног становништва Лапоније( у укупном износу од 168. 000 људи)together with the local civilian population, this would not have taken long.
били стационирани у Алезији, заједно са локалном цивилном популацијом, ово неће трајати дуго.as well as a systematic, attack on a civilian population and, potentially, crimes against humanity” and“contributed to the climate of impunity prevailing in Kosovo.”.
систематске нападе на цивилно становништво и, потенцијално, злочин против човечности“ који је„ допринео стварању климе некажњивости која преовлађује на Косову“.terrorizing the civilian population of Grozny.
терорисање цивилног становништва Грозног.together with the local civilian population, this would not have taken long.
заједно са локалном цивилном популацијом, веровао је да ово неће трајати дуго.We are doing it to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that in killing its own people has lost all legitimacy,” railed French President Nicolas Sarkozy.
Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“, рекао је француски председник Никола Саркози.as it represents the pinnacle of the massacres perpetrated by the state of Serbia against the civilian population of Kosovo.
murder against Kamani's civilian population.
силовања и убистава против цивилног становништва у Каманију.together with the local civilian population, so it was obvious that the city's food supply could not last long.
војника било стационирано у Алезији, заједно са локалном цивилном популацијом, веровао је да ово неће трајати дуго.I am worried when I think what civilian population the US-led NATO aggression group will bomb next to its own protection for"democracy,
Бојим се и забринут сам када помислим које ће следеће цивилно становништво САД-предводница агресивног НАТО савеза бомбардовати зарад заштите своје„ демократије,thereby depriving the Serbian civilian population of their homes and livelihood," it reads.
čime je srpsko civilno stanovništvo lišeno njihovih domova i sredstava za život", navodi se u optužnici.use of chemical weapons against the civilian population," an EU statement said.
коришћењу бојевих отрова против цивилног становништва“, наводи се у саопштењу ЕУ.its goal is to protect the Syrian civilian population, being politically neutral
We are doing it to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that in killing its own people has lost all legitimacy,” said French President Nicholas Sarkozy.
Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“, рекао је француски председник Никола Саркози.Sentence made public after execution… in such detail that it alarms the whole army… and also the whole civilian population.
Presuda bi bila objavljena posle pogubljenja… sa takvim pojedinstima koje bi uznemirile celu vojsku… i celokupno civilno stanovništvo.
