ЦИВИЛНО СТАНОВНИШТВО - превод на Енглеском

• civilian population
• civilian populations
• civil population

Примери коришћења Цивилно становништво на Српском и њихови преводи на Енглески

утицаj насиља на цивилно становништво и даљe изазива забринутост.
the impact of the violence on the civilian population remains a humanitarian concern.

подстрекивали њихове нападе на цивилно становништво, посбно у Конектикату, Њујорку и Пенсилванији.
advised raids against civilian settlements, especially in New York, Kentucky, and Pennsylvania.

заштитити цивилно становништво током времена потребног за разматрање предмета.
to protect civilians, during the time necessary for consideration of the case.

боравили у Донбасу и уверили смо се да украјинска војска не поштује мировни договор и да гађа цивилно становништво.
we can confirm that the Ukrainian army does not respect the peace agreement and that they shoot the civilian population.

Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“,
We are doing this in order to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that, by killing its own people, has forfeited all

затим се ширио на цивилно становништво Сједињених Држава,
then spread to the civilian population of the United States,

чији су циљеви и жртве цивилно становништво, или оно што сада зовемо" колатерална штета".
victims are civilian populations, or what we now call"collateral damage.".

статус ратних заробљеника од стране Немаца, али је цивилно становништво остало незаштићено
the AK fighters were given the status of prisoners-of-war by the Germans but the civilian population remained unprotected

затим се проширила на цивилно становништво Сједињених Америчких Држава,
then spread to the civilian population of the United States,

Да ли онај ко је на најбруталније начине убијао цивилно становништво, копао очи
Does the one who has killed civilians in the most brutal ways,

су оне које су могле бити направљене за Кавалу и цивилно становништво побегли из бугарског напретка и зверстава.
forts, while the untis that could made for Kavala and the civilian population fled the Bulgarian advance and the atrocities of irregular komitadjis.

Саопштавајући о последицама употребе ове врсте муниције и утицај на цивилно становништво и животну средину, НАТО је извештају саопштио да„ у
Reporting on the consequences of the use of such munitions for civil population and the environment, a NATO report said that"in the vicinity of the impact point of DU ammunitions,

су бомбардовале цивилно становништво у 30 земаља; да су при том користиле хемијско
bombed the civilian populations of 30 countries; used chemical

социјални преображајим цивилно становништво и кадровски официрим регуларне јединице
social transformation, civilians and military personnel, the regular part

Džozef je konstatovao da civilno stanovništvo iz Žepe nije bilo„ evakuisano,
Joseph claimed that the civilian population of Zepa was not“evacuated,

Za evakuaciju civilnog stanovništva odgovara Babrovski.
For the evacuation of civilians corresponds Babrovski.

Оружано насиље против цивилног становништва, убијање цивила.
Armed violence against the civilian population, the killing of civilians..

Губици међу цивилним становништвом су велики.
The losses among the civilian population are very high.

pripremaju generaciju dečaka za zločine protiv civilnog stanovništva.
preparing a generation of boys for atrocities against civilians.

Неопходно је осудити тероризам који је уперен против цивилног становништва.
To condemn terrorism against civilian populations is obviously necessary.