ЈЕВРЕЈСКО СТАНОВНИШТВО - превод на Енглеском

• jewish population
• jewish populations

Примери коришћења Јеврејско становништво на Српском и њихови преводи на Енглески

Током векова је количина јеврејског становништва у земљи флуктуирала.
Throughout the centuries the size of Jewish population in the land fluctuated.

Током ова три века на острвима није било слободног јеврејског становништва.
During these three centuries, there was no free Jewish population on the islands.

Нацисти су започели уништавање јеврејског становништва.
In 1939 the Nazis initiated the annihilation of the Jewish population.

затим почети депортацију свој јеврејског становништва.
starts to deport its Jewish population.

Јозеф сведочи о присуству јеврејског становништва у граду.
Josephus testifies to the presence of a Jewish population in the city.

Године 1886, спроведен је едикт о протеривању историјског јеврејског становништва у Кијев.
In 1886, an Edict of Expulsion was enforced on the historic Jewish population of Kiev.

На пример, болести Гауцхера и Таи-Сацхса су чешће међу јеврејским становништвом Ашкеназа.
For instance, Gaucher and Tay-Sachs diseases are more prevalent among the Ashkenazi Jewish population.

Неколико стотина хиљада придружило се већ бројном јеврејском становништву Пољске.
Several hundred thousand joined the already numerous Jewish population of Poland.

Након периода верског фанатизма према јеврејском становништву региона, почиње период релативне толеранције који је био мање приметан за време владавине Марије Терезије.
After the period of the religious fanaticism towards the Jewish population of the region, a period of relative tolerance began which was less noticeable during the reign of Maria Theresa of Austria.

друштвено надмоћног елемента јеврејског становништва у Мађарској током средњег века, релативно је добро документовано.
socially dominant element in the Jewish population of Hungary during the Middle Ages is thus relatively well documented.

Британски мандат над Палестином је био под директном британском управом, а јеврејском становништву је било дозвољено
Mandatory Palestine was placed under direct British administration, and the Jewish population was allowed to increase,

Већи део јеврејског становништва је убијен за време нацистичке окупације,
Much of the Jewish population was murdered during the Nazi occupation,

Израелу су потребни нови имигранти из земаља са јеврејским становништвом, а Француска се високо котира на тој листи.
Israel needs new immigrants from countries with a Jewish population, and France is high on the list.

Veliki muftija traži od vas ili da uništite jevrejsko stanovništvo ili da napustite svoje domove i imanja
The Grand Mufti has asked you either to annihilate the Jewish population or to abandon your homes

Британски мандат над Палестином је био под директном британском управом, а јеврејском становништву је било дозвољено
The western half of Palestine was placed under direct British administration, and the already substantial Jewish population was allowed to increase,

нација са највећим јеврејским становништвом на свету, подељена је између Немачке
the nation with the world's largest Jewish population, was divided between Germany

Иако су јеврејске школе створене у неколико градова са релативно великим јеврејским становништвом, многа јеврејска деца уписана су у пољске државне школе.
Although Jewish schools were created in the few towns containing a relatively large Jewish population, many Jewish children were enrolled in Polish state schools.

током којег је убијено 80% градског јеврејског становништва, град наставља
cloud of the Holocaust, during which 80% of the city's Jewish population was killed,

немачким и јеврејским становништвом.
German and Jewish population.

радио је и на евакуацији јеврејског становништва из Сарајева.
to help evacuate the Jewish population from Sarajevo.