CLOCKWISE - превод на Српском

• у смеру казаљке на сату
• у смјеру казаљке на сату
• u pravcu kazaljke na satu
• u smeru kazaljke na satu

Примери коришћења Clockwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clockwise or anti-clockwise?
U smeru kazaljke ili suprotno?

One clockwise, and the other counterclockwise.
Једном смеру казаљке на сату, и један супротно.

One clockwise and one counter clockwise..
Једном смеру казаљке на сату, и један супротно.

Players run clockwise in their groups(groups can be staggered).
Играчи рун смеру казаљке на сату у својим групама( групе могу бити именовани наизменично).

We've got the, uh-- the clockwise flow around it.
Oko njega imamo strujanje u smeru kazaljke na satu.

Light them in a circle clockwise.
Zapalite ga u krugu u pravcu kazaljke.

We thought nothing can possibly spin clockwise and anticlockwise simultaneously.
Mislili smo da nije moguće da se nešto okreće u pravcu kazaljke na satu i obratno istovremeno.

Can you rotate the eggs 90 degrees, clockwise?
Možeš da okreneš jaja 90 stepeni, u smeru kazaljke?

This one wants to spin clockwise.
Ova se vrti u smeru kazaljke.

turn it clockwise.
окрените га смеру казаљке на сату.

Bottom, going clockwise.
Idem od podnožja u smeru kazaljke.

Turning it clockwise will lower the temperature in the compartment;
Окретање у смеру казаљке на сату ће смањити температуру у одељку,

Now starting again with the player to dealer's left and going around clockwise, the players other than the banker place their initial bets in front of them.
Сада почињући поново са играчем на лијево од трговца и крећући се у смјеру казаљке на сату, играчи осим банкара стављају своје почетне окладе испред њих.

Clockwise, then you need to tighten the new bulb
У смеру казаљке на сату, потребно је да затегнете нову сијалицу

If the shaft rotates clockwise, it is necessary that the thread for fixing the circle was left-sided(and vice versa).
Ако се вратило окреће у смеру казаљке на сату, неопходно је да се навој за фиксирање круга налази на левој страни( и обрнуто).

The observation element should be moved clockwise until the second mark falls under observation.
Елемент посматрања треба померати у смјеру казаљке на сату док друга ознака не буде под надзором.

turn it slowly clockwise until I tell you to stop.
Polako je okreni u pravcu kazaljke na satu, dok ti ne kažem da staneš.

Then, turning clockwise, the pipe reaches the second side,
Затим, окрећући се у смеру казаљке на сату, цев достиже другу страну,

With both hands, gently massage the abdomen 20- 40 in a circular motion clockwise.
Са обе руке нежно масирајте стомак 20- 40 у кружном кретању у смјеру казаљке на сату.

Massage this point 9 times using circular movements clockwise on every leg alternately(9 times on one leg and 9 times on the other one).
Masirajte je 9 puta kružnim pokretima u smeru kazaljke na satu na svakoj nozi, naizmenično( 9 puta na jednoj, pa 9 puta na drugoj).