COME FROM THE HEART - превод на Српском

• dolaze iz srca
• da dođe od srca
• доћи из срца
• из срца долазе
• долазе из срца
• долази из срца
• da izvire iz srca

Примери коришћења Come from the heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prayer should come from the heart.
Главна ствар је да молитва долази из срца.

They must come from the heart.
Ali oni moraju da dođu iz srca.

But they must come from the heart.
Ali oni moraju da dođu iz srca.

It must come from the heart.
Mora doći iz srca.

You would like to send easter greetings that come from the heart">
Желели бисте да пошаљете ускршње поздраве који долазе од срца">

The demonstration of Christmas should come from the heart.
Svadbene čestitke bi trebalo da dolaze iz srca.

Wedding gift should come from the heart.
Svadbene čestitke bi trebalo da dolaze iz srca.

You can't go wrong when gifts come from the heart.
Sigurno nećete pogrešiti, jer pravi pokloni uvek dolaze od srca….

Good-hearted"… that these qualities come from the heart.
Dobrog srca"… da ti kvaliteti dolaze od srca.

Honest recognition and sincere praise come from the heart and draw attention to something specific the child has done.
Deca prepoznaju istinsku iskrenost pohvale kada dolaze iz srca i jer takve pohvale obraćaju pažnju na nešto određeno šta je dete uradilo.

feelings as spontaneous and indescribable things that come from the heart.
su romantična osećanja spontana i neopisiva i da dolaze iz srca.

that my instruments come from the heart of modern Europe.
то је да моја средства долазе из срца модерне Европе.

so arise loving gifts that come from the heart and express great gratitude.
тако настају љубавни поклони који долазе из срца и изражавају велику захвалност.

The best gifts sometimes are the ones that come from the heart versus from the shopping mall.
Ponekad, najbolji su oni pokloni koji dolaze od srca a ne oni koji se kupuju u radnjama.

sincere praise come from the heart and draw attention to something specific the child has done.
iskrena pohvala dolaze od srca i odnose se na neku specifičnou radnju ili delo Vašeg deteta.

There is only one question that can come from the heart, from the inmost recesses of your heart,
Postoji samo jedno pitanje koje može da dođe iz srca, iz najvećih dubina vaših srca,

The best gifts are the ones that come from the heart not from the store.
Najbolji su oni pokloni koji dolaze od srca a ne oni koji se kupuju u radnjama.

the compliment should come from the heart);
комплимент треба да долази из срца);

cookies are very popular and come from the heart, if you yourself are made.
колачићи су веома популарни и долазе од срца, ако их и сами направите.

there is only one question that can come from the heart, from the inmost recesses of your heart,
postoji samo jedno pitanje koje može da dođe iz srca, iz najvećih dubina srca,