COMPATIBILITY MODE - превод на Српском

• režimu kompatibilnosti
• режиму компатибилности
• režim kompatibilnosti
• режим компатибилности
• compatibility modu

Примери коришћења Compatibility mode на Енглеском и њихови преводи на Српски

program code still had to lie within the first 64 MB of memory in 26-bit compatibility mode, due to the reserved bits for the status flags.
је програмски код још увек морао стајати у оквиру првих 64 MB меморије у 26-битном режиму компатибилности, због битова резервисаних за статусне флегове.

When you work in Compatibility Mode or want to save aworkbook to the Excel 97-2003(. xls)
Kada radite u režimu kompatibilnosti ili želite da sačuvate aworkbook u formatu datoteke Excel 97-2003(. xls),

Examples include Classic Mode in Mac OS X and Windows 2000's/ Windows XP's/ Windows Vista's/ Windows 7's compatibility mode, which both allow applications designed for older versions of the operating system to run.
Primeri uključuju: Klasični režim u Mek OS X-u, kao i Vindous 2000/ Vindous XP/ Vindous Vista/ Vindous 7 režim kompatibilnosti, koji omogućavaju aplikacijama dizajniranim za starije verzije operativnih sistema da se izvršavaju.

run the program in compatibility mode(or driver) designed for Windows Vista or Windows XP.
покренете програм у режиму компатибилности( или возача) који је дизајниран за Виндовс Виста или Виндовс КСП.

you can open a workbook that was created in an earlier version of Excel and work in Compatibility Mode so that the workbook remains in a file format that can easily be opened again in the earlier version.
otvorite radnu svesku koja je kreirana u prethodnoj verziji programa Excel i radite u režimu kompatibilnosti tako da radna sveska ostane u formatu datoteke koji se može lako ponovo otvoriti u prethodnoj verziji.

it's better to enable compatibility mode or simply to find a version designed to work in newer"operating systems"(even 32-bit for systems with 64-bit architecture).
боље је омогућити режим компатибилности или једноставно пронаћи верзију која је дизајнирана за рад у новијим оперативним системима( чак и ако је 32-битна за системе са 64-битном архитектуром).

you should work in Compatibility Mode after you save the workbook to Excel 97-2003 file format.
trebalo bi da radite u režimu kompatibilnosti kada sačuvate radnu svesku u Excel 97-2003 formatu datoteke.

then work on this workbook in Compatibility Mode in Excel 2010, which keeps it in Excel 97-2003 file format.
radite na ovoj radnoj svesci u režimu kompatibilnosti u programu Excel 2010 koji će je zadržati u Excel 97-2003 formatu datoteke.

Work in Compatibility Mode You can open a workbook that was created in an earlier version of Excel and work in Compatibility Mode so that the workbook remains in a file format that can easily be opened again in the earlier version.
Rad u režimu kompatibilnosti Možete da otvorite radnu svesku koja je kreirana u prethodnoj verziji programa Excel i radite u režimu kompatibilnosti tako da radna sveska ostane u formatu datoteke koji se može lako ponovo otvoriti u prethodnoj verziji.

it is automatically opened in Compatibility Mode, and you see Compatibility Mode in square brackets next to the file name in the Excel title bar.
ona se automatski otvoriti u režimu kompatibilnosti i pisaće Režim kompatibilnosti u uglaste zagrade pored imena datoteke u naslovnoj traci programa Excel.

you do not have the option to include any new features when you work in a workbook in Compatibility Mode.
nemate opciju da biste uključili nove funkcije kada radite u radnoj svesci u režimu kompatibilnosti.

Important When you work on a workbook in Compatibility Mode, where the workbook is in Excel 97-2003 file format(. xls)
Važne Kada radite u radnoj svesci u režimu kompatibilnosti, gde je radna sveska u Excel 97-2003 formatu datoteke(. xls)

PivotTable report in Compatibility Mode.
Izveštaj izvedene u kompatibilnosti.

Does not have compatibility mode.
Ne može ni u Compatibility modu.

Using compatibility mode when running programs.
Коришћење режима компатибилности при покретању програма.

Hi Groba, maybe try to run in compatibility mode.
Здраво Гроба, можда покушавам да покренем режим компатибилности.

Dll and using the advanced compatibility mode(this applies to Windows 7,
Длл и коришћење напредног начина компатибилности( ово важи за системе Виндовс 7,

However, SH-5 differs because its backward compatibility mode is the 16-bit encoding rather than the 32-bit encoding.
Међутим, SH-5 се разликује јер је његов начин компатибилности уназад 16-битно кодирање, а не 32-битно кодирање.

been replaced by dvipdfmx, which operates in a special compatibility mode under that name.
ради у посебном режиму компатибилности ако се позове са старим именом.

If the words[Compatibility Mode] are in the title,
Ako u naslovu stoje reči[ Režimkompatibilnosti], to znači