COMPUTER USERS - превод на Српском

• корисника рачунара
• корисници рачунара
• кориснике рачунара
• korisnike računara
• кориснике компијутера
• korisnika kompjutera

Примери коришћења Computer users на Енглеском и њихови преводи на Српски

ransomware in particular remains significant risk for computer users.
naročito rensomveri nastavljaju da budu značajni rizici za sve korisnike računara.

is dedicated to promoting computer users' rights to use,
посвећена је подршци права корисника рачунара да користе, проучавају,

The ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs computer users want to do--and thus make proprietary software obsolete.
Крајњи циљ би требало да буде да се понуди слободни софтвер за све послове које корисници рачунара желе да обављају- и да на тај начин власнички софтвер постане сувишан.

ransomware in particular remains significant risk for computer users.
naročito rensomveri nastavljaju da budu značajni rizici za sve korisnike računara.

It was not so long ago that Bill Gates opined that 640k of memory would suffice for most computer users.
Vlasnik„ Majkrosofta“ Bil Ge jts je svojevremeno predvideo da će 640 kilobajta biti dovoljno za svakog korisnika računara.

It was not so long ago that Bill Gates opined that 640k of memory would suffice for most computer users.
Vlasnik„ Majkrosofta“ Bil Gejts je svojevremeno predvideo da će 640 kilobajta biti dovoljno za svakog korisnika računara.

Studies suggest that computer users blink much less frequently,
Студије сугеришу да корисници рачунара трепере много рјеђе,

by technically advanced personal computer users.
технички унапређеним корисницима рачунара.

copies of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study and customize software they had paid for.
да заштите кориснике компијутера од могућности коришћења обрнутих инжењерских техника за учење и мењање софтвера које су платили.

Eurostat noted however that the actual rates were perhaps higher than those cited in the survey covering more than 200,000 European computer users, as the numbers included only those individuals who realised that they had been hit.
Međutim, Evrostat je ukazao da je stvarna stopa bila verovatno veća od one navedene u istraživanju, kojim je obuhvaćeno više od 200. 000 evropskih korisnika kompjutera, jer brojke uključuju samo one pojedince koji su shvatili da su bili pogođeni.

copies of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study and customize software they had bought.
да заштите кориснике компијутера од могућности коришћења обрнутих инжењерских техника за учење и мењање софтвера које су платили.

Computer users regained these freedoms in the 80s
Корисници рачунара су повратили те слободе осамдесетих

can be used comfortably by young and old computer users alike.
леђима, а могу их користити и млади и старији корисници рачунара.

can be utilized comfortably by young and old computer users alike.
леђима, а могу их користити и млади и старији корисници рачунара.

According to the study conducted by more than 24,000 respondents, computer users around the world highlights the risk of security threats from malware as the top reason not to use unlicensed software i.e. intrusions by hackers
Ova studija koja je obuhvatila skoro 22. 000 korisnika računara i više od 2. 000 IT menadžera iz 34 zemlje sveta pokazala je da su glavni razlozi za korišćenje licenciranih programa bezbednosne pretnje

I am sure that many computer users have already installed Windows 8
Сигуран сам да су многи корисници рачунара већ инсталиран Виндовс КСНУМКС

spreadsheets allow relatively un-sophisticated computer users to write programs that represent complex data models,
табеле омогућавају релативно УН-софистициранијим корисницима рачунара да пишу програме који представљају сложене моделе података,

It is amazing that just a few simple words such as“File Not Found”,“Card Error” or“Image Deleted” will strike fear in the hearts of even the most experienced computer users.
Невероватно је да само неколико једноставних речи као што су“ Fajl nije pronađen”,“ Картица Грешка” или“ Слика Избрисан” ће страх у срца чак и најискуснијих корисницима рачунара.

also because in those days one of the only ways to transfer files between computer users was by sending floppy disks through the mail.
је у то време један од једина начина преноса датотека између корисника рачунара био слање дискете дискове преко поште.

Computer users have a very large amount of data to manage,
Корисници рачунара често управљају великом количином података,