CONCEIVED AS - превод на Српском

• замишљен као
• конципирана као
• осмишљен као
• замишљена као
• zamišljen kao
• замишљено као
• конципиран као
• koncipiran kao
• osmišljen kao
• замишљан као
• схваћен као

Примери коришћења Conceived as на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each season is conceived as a self-contained miniseries,
Свака сезона је замишљена као самостална минисерија,

It is possible that the David was conceived as a political statue before Michelangelo began to work on it.
Могуће је да је Давид био замишљен као политичка статуа пре него што је Мицхелангело почео да ради на томе.

The Science Club is conceived as a place to learn
Naučni klub je zamišljen kao mesto za učenje

Set freely in space, the building is conceived as a pavilion-type building,
Слободно постављена у простору зграда је замишљена као објекат павиљонског типа,

Although it was conceived as an event for rugby union,
Иако је замишљен као догађај за рагби унија,

The show was originally conceived as a nine-part, scripted mini-series, but was renewed for
Првобитно је замишљено као девет делова, скриптирана мини серија за канал Историја,

The project“Applied Nostalgia" is conceived as a series of joint exhibitions of photographs by artists from Serbia
Projekat„ Primenjena nostalgija“ je zamišljen kao serija zajedničkih izložbi fotografija umetnika iz Srbije

the institution was originally conceived as a theological and humanist seminary,
институција је првобитно замишљена као теолошка и хуманистичка семинаре,

The program is conceived as an entity and a process,
Програм је замишљен као ентитет и процес,

The piece is conceived as a symphonic interpretation of the tragic fate of Francesca da Rimini,
Дело је замишљено као симфонијска интерпретација трагичне судбине Франческе да Римини,

Initially conceived as a creative"laboratory", with time it developed into the professional St. Petersburg Chamber Opera Company,
Prvobitno zamišljen kao kreativna" laboratorija", vremenom se razvio u profesionalnu Kamernu opersku kuću St. Petersburga,

The Project is conceived as a complex, multithematic
Пројекат је конципиран као комплексан мултитематски

This trilogy is conceived as a kind of popular reading,
Ова трилогија је замишљена као врста популарног штива,

SolarMax offers a solar backup-only system called Flex, conceived as an alternative to gas-powered backup generators.
СоларМак нуди соларни систем под називом Флек, замишљен као алтернатива генераторима резервних копија на гас.

Furthermore, being conceived as a B2B service,
Takođe, pošto je koncipiran kao B2B servis,

The program is conceived as an opportunity to learn something new,
Program je zamišljen kao prilika da naučite nešto novo,

The first movement is unusual in that it is conceived as a prelude to the second movement
Први став је необичан, с обзиром на то да је конципиран као прелудијум за други став,

It is conceived as an interdisciplinary branch based on the application of theoretical knowledge in other fields of science
Она је замишљена као интердисциплинарни гране на основу примене теоријских знања у другим областима науке

The allocation of micro-grants is conceived as a core of good ideas
Додељивање микрогрантова је замишљено као језгро добрих идеја

Course description: The course is conceived as a general introduction to archaeology,
Обавезни курсБрој бодова: 8. 00Садржај курса: Kурс је замишљен као општи увод у археологију,