ЗАМИШЉЕНА КАО - превод на Енглеском

• conceived as
• intended as
• designed as
• meant as
• envisioned as

Примери коришћења Замишљена као на Српском и њихови преводи на Енглески

најнапреднија економија у свету много пре него што је ЕУ чак била замишљена као концепт.
prosperous economy in the world long before the EU was even conceived as a concept.

која је замишљена као сукоб против„ претње из Русије“.
which was conceived as a confrontation against the“threat from Russia”.

која је замишљена као партијска милиција, и жандармерију.
which was conceived as a party militia, and a gendarmerie.

јесте замишљена као прослава хуманости,
is conceived as a celebration of humanity,

Филозофија није замишљена као изолована дисциплина,
Philosophy is not conceived as an isolated discipline

Новела, оригинално замишљена као много дужи роман, циркулисао је
The novella, originally intended as a much longer"triple decker" novel,

Секмет је замишљена као жестока лавица,
Sekhmet was envisioned as a fierce lioness,

Скуп урбаних мислилаца је иницијатива Светске урбане кампање организације УН-Хабитат( UN-Habitat), замишљена као отворен простор за критичку размену између градских актера који верују да је урбанизација могућност која може довести позитивне трансформације.
The Urban Thinkers Campus is an initiative of the UN-Habitat; conceived as an open space for critical exchange between urban actors who believe that urbanisation is an opportunity that can lead to positive urban transformations.

Играјућа улога А2 није била замишљена као откриће изненађења.
A2's playable role was not intended as a surprise reveal.

која није била замишљена као пука скарадност,
which was not intended as mere ribaldry,

која није била замишљена као пука скарадност,
which was not intended as mere ribaldry,

арена је била замишљена као место за финале Светског првенства у рагби лиги у инвалидским колицима 2021,
the arena was intended as the venue for the final of the 2021 Wheelchair Rugby League World Cup

Та Мрежа је замишљена као платформа за размену искустава тела за заштиту конкуренције потписница Декларације
The Network is designed as a platform for the exchange of experiences between competition authorities as signatory parties to the Declaration

PHOTONICA је замишљена као форум за образовање младих истраживача,
it has been envisioned as a forum for education of young researchers,

Док је команда/ dev/ urandom и даље замишљена као генератор псеудонасумичних бројева који су погодни за већину криптографских примена,
While/dev/urandom is still intended as a pseudorandom number generator suitable for most cryptographic purposes, the authors of the corresponding man page note that,

Првобитно замишљен као локални одбрамбени интерцептор,
Originally conceived as a point-defence interceptor,

Овај састанак је замишљен као интерактивни дијалог.
This session is designed as an interactive dialogue.

Форек је првобитно замишљен као средство за развој трговине
Forex was originally conceived as means for the development of commerce

Био је замишљен као поуздан водич за аспирантску средњу класу.
It was intended as a reliable guide for the aspirant middle classes.

Првобитно замишљен као локални одбрамбени интерцептор,
Originally conceived as a point-defense interceptor,