ПРИЗНАТ КАО - превод на Енглеском

• recognized as
• recognised as
• acknowledged as
• credited as
• acclaimed as
• admitted as

Примери коришћења Признат као на Српском и њихови преводи на Енглески

Менте Аргентина је признат као водећи и највећи организације у студијама у иностранству,
Mente Argentina is recognized as the leading and largest organization in Study Abroad,

Стоун није званично признат као јединица масе у Великој Британији од 1985.
The stone has not been officially recognised as a unit of weight in the UK since 1985.

Јамајкански долар је признат као званична валута земље,
The Jamaican Dollar is recognized as the country's official currency,

Био је то неуобичајен простор који је постепено постао признат као Мацкинтосхов рад и утврдио његову репутацију
It was this highly unorthodox space that gradually became acknowledged as Mackintosh's masterwork

УОЛ је међународно акредитован и признат као један од најпрестижнијих универзитета у свету.
UOL is internationally accredited and recognised as one of the most prestigious universities in the world.

Хофстра Закон је широко признат као пионир у потпуности интегрише клиничке образовање у традиционалном курикулуму правног факултета.
Hofstra Law is widely recognized as a pioneer in fully integrating clinical education into a traditional law school curriculum.

Дуетс, на којима је Еллис признат као" Фриенд", продао је више од милион примерака,
Duets, on which Ellis was credited as“Friend,” sold more than a million copies, and their version of“Save

Курманџи је признат као мањински језик у Јерменији,
In Armenia, Kurmanji is recognised as a minority language,

Међутим, он је скоро универзално признат као афро-азијски језик на основу преживелих речи,
However, it is almost universally acknowledged as Afro-Asiatic on the basis of the surviving glosses,

Бриан Траци је признат као један од најбољих консултаната у менаџменту
Brian Tracy is recognized as one of the best consultants in management

ресторан на задњем спрату је признат као један од најхладнијих ресторана у граду( викенд шунка је посебно популарна код домаћих).
the restaurant on the top floor is acclaimed as one of the city's coolest eateries(weekend brunch is particularly popular with locals).

Едвин Боотх је често био признат као највећи Хамлет 19. века, као и један од највећих глумаца тог доба.
Edwin Booth was often credited as having been the greatest Hamlet of the 19th century, as well as one of the greatest actors of that era.

Наука перформансе и снагу и кондицију постаје глобално признат као професионални пут у спорту
Strength and Conditioning is becoming globally recognised as a professional pathway in the sports

Данас је стрес повезан са послом опште признат као глобални проблем који погађа све земље,
Work-related stress is now generally acknowledged as a global issue affecting all countries,

Виллиам МцДоугалл( 1891-1938) био је амерички психолог, признат као један од оснивача социјалне психологије.
William McDougall(1891-1938) was an American psychologist recognized as one of the founders of social psychology.

Док је био признат као студент, Гаилорд је схватио да и даље мора да пронађе начин да његова уметност обезбеди живот.
While acclaimed as a student, Gaylord realized that he still had to find a way for his art to provide a living.

знање су широко признат као главних покретача у нашем брзо мења свет глобалне мобилности.
knowledge are widely recognised as the prime drivers in our rapidly changing world of global mobility.

Иако је Макс Мацура званично признат као продуцент њених песама,
Though Max Matsuura is officially credited as the producer of her records,

је широко признат као један од пет најбољих кинеских универзитета.
is widely recognized as one of China's top five universities.

Ово накнадно снабдева довести до појединцима људима ружне улегнућа на кожи који је признат као целулит.
This subsequently supplies rise to individuals people ugly bumps on skin that is acknowledged as cellulite.