ЈЕ ПРИЗНАТ - превод на Енглеском

• is recognized
• is recognised
• is acknowledged
• is acclaimed
• was recognized
• was acknowledged

Примери коришћења Је признат на Српском и њихови преводи на Енглески

Football Manager је признат од стварних фудбалских клубова као извор за извиђаче.
Football Manager has been recognized by real-life football clubs as a source for scouting players.

И у Индији је признат као један од 22 службена језика земље.
It is recognized as one of the 22 national languages of India.

Захваљујући нашем Дрим-тим-у, Еурофаст је признат као лидер за порезе на Кипру.
Thanks to our“dream team” Eurofast has been acknowledged as a leader in Tax in Cyprus.

Овај ред је признат у међународним краљевским,
This Order has been recognized in international royal,

Први пут је признат суверенитет сваке државе.
This for the first time recognised the sovereignty of the individual citizen.

Акредитован програм НЦУК-а, који је признат од стране Универзитета у Манчестеру.
A quality-assured, NCUK accredited programme recognized by The University of Manchester.

Од 1938. романш је признат као један од званичних језика Швајцарске.
In 1938, Switzerland formally recognized Romansh as a national language.

Иако је званично признат, егзорцизам може бити извршен само након одобрења виших свештеника.
Though officially recognized, exorcisms can only be conducted after approval from senior priests.

Тест је признат од стране многих ваздухопловних власти укључујући и BHDCA.
The test has been recognized by many aviation authorities including the BHDCA.

Висок калибра истраживања на Нотингем Правном факултету је признат под РЕФ 2014.
The high calibre of research at Nottingham Law School has been recognised under the REF 2014.

Менте Аргентина је признат као водећи и највећи организације у студијама у иностранству,
Mente Argentina is recognized as the leading and largest organization in Study Abroad,

Литвански језик је службени језик и држава је признат као један од званичних језика Европске уније.
Lithuanian is the official language of Lithuania and is recognised as one of the official languages of the European Union.

Јамајкански долар је признат као званична валута земље,
The Jamaican Dollar is recognized as the country's official currency,

АИТ је признат од стране аустралијске Цомпутер Социети
AIT is recognised by the Australian Computer Society

У 2006. години, Факултет усвојила ЕЦТС кредитни систем који је признат у свим земљама ЕУ
In 2006, the faculty adopted the ECTS credit system which is acknowledged in all EU countries

Bilkent UniversityBilkent University је признат и рангиран широм света као премијерна институција високог образовања у Турској.
Bilkent University Bilkent University is recognized and ranked worldwide as the premier institution of higher education in Turkey.

ресторан на задњем спрату је признат као један од најхладнијих ресторана у граду( викенд шунка је посебно популарна код домаћих).
the restaurant on the top floor is acclaimed as one of the city's coolest eateries(weekend brunch is particularly popular with locals).

Он је признат од стране Савеза и нуди дописне курсеве из области економије,
It is recognised by the Confederation and offers correspondence courses in the fields of economics,

Аобо Кеилоггер за Мац је признат као најбољи родитељског надзора решење за родитељску контролу на Мац ОС Кс рачунара.
Aobo keylogger for Mac is recognized as the best parental monitoring solution for parental control on Mac OS X computers.

Ово накнадно снабдева довести до појединцима људима ружне улегнућа на кожи који је признат као целулит.
This subsequently supplies rise to individuals people ugly bumps on skin that is acknowledged as cellulite.