RECOGNISED AS - превод на Српском

• признат као
• препознат као
• препознато као
• priznata kao
• призната као
• препознати као
• признати као
• препозната као
• prepoznati kao
• проглашен
• су препознали као

Примери коришћења Recognised as на Енглеском и њихови преводи на Српски

However his marks cannot be recognised as a world record.
Међутим ово остварење неће бити признато као светски рекорд.

Now they're fighting to be recognised as employees like any others.
Они се боре да њихово занимање буде признато као и свако друго.

Henry VIII of England is recognised as supreme head of the Church of England.
Хенри ВИИИ Енглеске је препознат као врховног поглавара Цркве Енглеске.

Recognised as one of the best.
Препознат као један од најбољих.

It was not recognised as distinct form of cancer by the WHO until 2010.
Обољење није било препознато као посебна форма хепатитиса све до 1980.

Undoubtedly, Serbia remains recognised as a country with first-rate capacities in the region.
Несумњиво је да Србија остаје препозната као земља са прворазредним капацитетима у региону.

Zorba", officially recognised as the world's longest and heaviest dog.
Зорба", званично препознат као најдужи и највећи пас на свету.

Joksimović: Serbia recognised as a country of first-rate capacities for reforms and integration.
Јоксимовић: Србија препозната као земља прворазредних капацитета за реформе и интеграције.

Widely recognised as one of the best….
Широко препознат као један од највише….

He was later recognised as a member of the French presidency staff.
On je kasnije prepoznat kao član predsednikovog obezbeđenja.

photography was not really recognised as a Fine Art.
фотографија није заиста препозната као ликовна уметност.

The stone has not been officially recognised as a unit of weight in the UK since 1985.
Стоун није званично признат као јединица масе у Великој Британији од 1985.

Instead, it's recognised as a commercial establishment in the US for money transactions,
Уместо тога, то је препознат као комерцијални оснивања САД за новчане трансакције,

UOL is internationally accredited and recognised as one of the most prestigious universities in the world.
УОЛ је међународно акредитован и признат као један од најпрестижнијих универзитета у свету.

What is today recognised as Palladian architecture evolved from his concepts of symmetry,
Оно што је данас препознато као Паладијанска архитектура еволуирало је из његових концепата симетрије,

It has long been recognised as one of the top translation departments in Greater China,
Одавно је препознат као један од најбољих преводилачких служби у Великој Кини,

In Armenia, Kurmanji is recognised as a minority language,
Курманџи је признат као мањински језик у Јерменији,

Strength and Conditioning is becoming globally recognised as a professional pathway in the sports
Наука перформансе и снагу и кондицију постаје глобално признат као професионални пут у спорту

Instead, it's recognised as a commercial establishment in the US for money transactions,
Уместо тога, то је препознат као комерцијални оснивања САД за новчане трансакције,

The country's section of Great Prespa is recognised as a wetland of international importance by designation under the Ramsar Convention
Преспанско језеро је препознато као мочварно подручје од међународног значаја, од стране Рамсарске конвенције,