RECOGNISED KOSOVO - превод на Српском

• priznale kosovo
• priznala kosovo
• признале косово
• priznalo kosovo

Примери коришћења Recognised kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

We heard something that sounded like a threat of confrontation by countries that have recognised Kosovo," the Russian diplomat said.
Čuli smo nešto što je zvučalo kao pretnja konfrontacijom od strane zemalja koje su priznale Kosovo", rekao je ruski diplomata.

which have not recognised Kosovo-- recently announced its plans to withdraw 542 troops from KFOR.
uključujući Grčku, Rumuniju i Slovačku, koje nisu priznale Kosovo-- nedavno je najavila planove za povlačenje 542 vojnika iz KFOR-a.

Out of the 15 judges at the court, eight are from countries that have recognised Kosovo, and seven are from those that have not.
Od 15 sudija, osam je iz zemalja koje su priznale Kosovo, a sedam iz onih koje nisu.

Virtually all of the 20 EU countries that have already recognised Kosovo as an independent state pledged funds.
Praktično svih 20 zemalja članica EU koje su već priznale Kosovo kao nezavisnu državu obećalo je sredstva.

Ahtisaari said the 53 nations that have recognised Kosovo thus far represent about two-thirds of the world economy.
Ahtisari je ukazao da 53 države koje su do sada priznale Kosovo predstavljaju oko dve trećine svetske ekonomije.

at the moment still five member countries of the European Union have not recognised Kosovo.
у овом тренутку још пет земаља чланица Европске Уније није признало Косово.

15 Security Council members that voted for Resolution 1244, later recognised Kosovo as independent.
је девет од 15 чланица Савета безбедности које су изгласале Резолуцију 1244, касније признало Косово.

So far 48 countries recognised Kosovo as an independent nation including the U.S. and many European countries.
Neke zemlje su priznale Kosovo kao nezavisnu državu, među njima mnoge evropske zemlje i SAD.

which immediately recognised Kosovo.
Sjedinjenih Država, koje su odmah priznale Kosovo.

Zbogar is the smallest common denominator of everything that all EU countries expect regardless of whether they have or have not recognised Kosovo, and his appointment may be for the better for Serbia-- only if Serbia understands what the EU expects as well," Milic said.
Žbogar je najmanji zajednički imenilac svega što sve zemlje EU očekuju, bez obzira da li su ili nisu priznale Kosovo, i njegovo imenovanje može da bude za dobrobit Srbije-- samo ako i Srbija shvati šta EU očekuje“, rekla je Milić.

Therefore, the 57 countries that have recognised Kosovo so far will not have to alter their decisions,
Stoga 57 zemalja koje su do sada priznale Kosovo neće morati da menja svoje odluke, čak i ako sud treba

the possibility that the states which had recognised Kosovo voted against its membership is bad news,
су државе које су признале Косово гласале против његовог чланства је лоша вест,

According to Belgrade officials, Serbia does not wish to sue the countries that have recognised Kosovo, because that would be contrary to its desire to quickly join the EU.
Prema rečima zvaničnika u Beogradu, Srbija ne želi da tuži zemlje koje su priznale Kosovo, zato što bi to bilo u suprotnosti sa njenom težnjom da se brzo pridruži EU.

the possibility that the states which had recognised Kosovo voted against its membership is bad news,
су државе које су признале Косово гласале против његовог чланства је лоша вест,

met with representatives of countries that have not recognised Kosovo, including member states of the Islamic Conference
se sastao sa predstavnicima zemalja koje još uvek nisu priznale Kosovo, uključujući predstavnike zemalja članica Islamske konferencije

a spokesman from the Greek embassy in Belgrade said that Greece has no plans to alter its stance on Kosovo despite the adoption of EP resolution calling on EU states that have not recognised Kosovo to do so.
портпарол грчке амбасаде у Београду рекао је да Грчка не планира да промени свој став о Косову, упркос усвајању резолуције Европског парламента којом се позивају државе ЕУ које нису признале Косово да то учине.

The resolution takes note that five EU member states have not yet recognised Kosovo and invites them to do so,
У резолуцији се истиче да пет држава чланица ЕУ није признало Косово и позива их се да то учине, будући да би такав потез

The resolution also took note that five EU member states have not yet recognised Kosovo and invited them to do so,
У резолуцији се истиче да пет држава чланица ЕУ није признало Косово и позива их се да то учине, будући да би такав потез довео до

Inevitably though, the vast majority of EU[members] that have recognised Kosovo will have to talk in earnest with the minority to consolidate the joint policy…,
Ipak, velika većina članica EU koje su priznale Kosovo moraće da što pre razgovaraju sa manjinom kako bi konsolidovale spoljnu politiku,

The easiest way to obtain membership is to be invited by a CoE member country that has recognised Kosovo, Demi said,
Najlakši način za sticanje članstva je da poziv uputi zemlja članica SE koja je priznala Kosovo, rekao je Demi,