SU PRIZNALE - превод на Енглеском

• have recognised
• have recognized
• admitted
• say

Примери коришћења Su priznale на Српском и њихови преводи на Енглески

Ivanović: Sve što se dve strane dogovore, to će biti prihvatljivo čak i za one države koje su priznale Kosovo.
Ivanovic: Any kind of agreement the two sides reach will be acceptable even for the states that have recognised Kosovo.

bacali kamenice na ambasade zemalja koje su priznale Kosovo i napadali supermarkete u vlasništvu slovenačkog maloprodajnog lanca Merkator.
threw stones at embassies of the countries that have recognised Kosovo, and attacked several supermarkets owned by Slovenian retailer Mercator.

će narednih meseci broj država koje su priznale Kosovo pasti ispod 100.
in the coming months, the number of countries that have recognized Kosovo will fall to below 100.

se ogluše čak ni one države članice koje su priznale nezavisnost takozvane države Kosovo.
that cannot be ignored, even by those member States that have recognised the independence of the so-called State of Kosovo.

Uskoro bi ovaj broj mogao značajno da poraste, a da se broj država koje su priznale JPNK spusti ispod polovine članica UN-a.
This number could rise considerably soon and the number of those who have recognized the UDI of Kosovo could fall below one half of the United Nations membership.

Čuli smo nešto što je zvučalo kao pretnja konfrontacijom od strane zemalja koje su priznale Kosovo", rekao je ruski diplomata.
We heard something that sounded like a threat of confrontation by countries that have recognised Kosovo," the Russian diplomat said.

Mnogi su se pridružili proslavi na glavnom trgu u Prištini gde se viore zastave zemalja koje su priznale novu državu.[ Laura Hasani].
Many joined celebrations in Pristina's main square, where flags of the countries that have recognised the new state flew.[Laura Hasani].

će one države koje su priznale nezavisno Kosovo nastojati da guraju tu agendu
politically realistic that the countries that have recognised Kosovo will strive to promote that agenda

KARAKAS- Vlada Venecuele danas je najavila da će preispitati bilateralne odnose sa članicama Evropske unije koje su priznale lidera opozicije Huana Gvaidu kao novog šefa države.
CARACAS(Reuters)- Venezuela's government said on Monday it would revise bilateral relations with European Union member states that have recognised opposition leader Juan Guaido as legitimate head-of-state.

Deset otpravnika poslova praktično će raditi kao ambasadori Prištine u nekim od zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova.
The ten charge d'affaires will effectively work as Pristina's ambassadors in some of the countries that have recognised Kosovo's independence.

listom zemalja koje su priznale njenu nezavisnost.
a list of countries that have recognised its independence.

Iako je Turska bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Jermenije 1991.
While Turkey was among the first countries to recognise Armenia's independence in 1991,

Kada su SAD priznale Jerusalim kao glavni grad Izraela, Izraelci su se nadali
JERUSALEM- When the United States recognised Jerusalem as Israel's capital,

Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Kosova
Turkey was among the first countries that recognized Kosovo's independence

Švajcarska je jedna od prvih zemalja koje su priznale Kosovo posle njegovog proglašenja nezavisnosti 17. februara 2008. godine.
Liberia is one of the first countries to recognise Kosovo's independence after its declaration on 18 February 2008.

Umesto toga, jedine zemlje sa većinskim muslimanskim stanovništvom koje su priznale Kosovo do sada su Turska,
Instead, the only Muslim-majority countries to recognise Kosovo so far are Turkey,

Neke zemlje su priznale Kosovo kao nezavisnu državu, među njima mnoge evropske zemlje i SAD.
So far 48 countries recognised Kosovo as an independent nation including the U.S. and many European countries.

Iako je Turska bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Jermenije 1991. godine, dve zemlje nisu uspostavile diplomatske odnose.
Despite Turkey being among the first countries to recognize Armenia after the ex-Soviet nation declared its independence in 1991, the two neighbors don't have diplomatic relations.

Kada se Turska našla među prvim zemljama koje su priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova-- bivše srpske pokrajine-- prijateljski odnosi između dve zemlje su zahladneli.
When Turkey was one of the first countries to recognise the unilaterally declared independence of Kosovo-- a former Serbian province-- the friendship between the two countries cooled.

Britanija je bila među prvim zemljama koje su priznale Kosovo nakon što je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara.
Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.