ПРИЗНАТА ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• recognized by
• recognised by
• acknowledged by

Примери коришћења Призната од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Пасмена је први пут призната од стране Кеннел Цлуба 1970. године, иако је њихов број у Великој Британији доста низак.
The breed was first recognised by the Kennel Club in the 1970's although their numbers remain quite low in the UK.

Ларнака Колеџ је уредно регистрована и призната од стране министарства" Образовање
Larnaca College is duly registered and recognized by the ministry of‘Education

Уаикато ОВЛ је призната од стране Борда за упис социјалних радника,
The Waikato BSW is recognised by the Social Workers Registration Board,

Квалитет нашег програма је призната од стране Европске комисије,
The quality of the programme is acknowledged by the European Commission,

Они могу бити призната од стране Националне федерације картинг( нпр,
They can be recognized by the National Federation of karting(eg,

Ова раса је на крају призната од стране Удружења мачака за мачке 1978.
The breed was eventually recognised by the Cat Fanciers Association in 1978

Наш образовање стога је међународно призната од стране Светске Института ресурса у 2001.
Our education has therefore been internationally acknowledged by the World Resource Institute in 2001

Универзитет је такође наведен у Именик високог медицинских факултета призната од стране Светске здравствене организације.
The University is also listed in the Directory of Higher Medical Schools recognized by the World Health Organisation.

Наш енглески језик Факултети су Призната од стране Одељења за образовање
Our English Language Colleges are Recognised by the Department of Education

Станица Схињуку је призната од стране Гуиннессових светских рекорда као најпрометнији транспортни центар у свету.
Shinjuku Station has been acknowledged by the Guinness World Records as the busiest transport hub in the world.

квалитет производа су призната од стране индустрије.
product quality have been recognized by the industry.

ЦМИ је призната од стране Краљевске повеље као стручног тела за менаџере у Великој Британији.
The CMI is recognised by Royal Charter as the professional body for managers in the UK.

Квалитет нашег програма је призната од стране Европске комисије,
The quality of our programme is acknowledged by the European Commission,

је призната од стране индустрије владе,
it is recognised by the industry's government,

Мастер оф Бусинесс Администратион" магистар је званично призната од стране фламанске заједнице
The master degree“Master of IT Governance and Assurance”, is officially acknowledged by the Flemish Community

Ми смо Призната од стране Министарства просвете да имају током целе године изузетне енглеским школама за наставу енглеског као страног језика.
We are Recognised by the Department of Education as having year round exceptional English schools for the teaching of English as a Foreign Language.

Мастер оф Бусинесс Администратион" магистар је званично призната од стране фламанске заједнице и биће награђени на успешно завршеног програма.
The“Master of Business Administration” master degree is officially acknowledged by the Flemish Community and will be awarded upon successfully completing the program.

Ваш степен је призната од стране Борда за упис НЗ социјални рад,
Your degree is recognised by the NZ Social Work Registration Board,

је призната од стране Луксембурга Министарства за високо образовање
is acknowledged by the Luxembourg Ministry of Higher Education

Такође је призната од стране индустрије као припрема за улазак у виши инжињеринга/ техничке шегртовања.
It is also widely recognised by industry as preparing for entry into a technical/engineering apprenticeship.