ОДОБРЕНИ ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• approved by
• endorsed by
• accepted by

Примери коришћења Одобрени од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

саосећа или одобрени од стране снага.
empathize or approved by the forces.

забранио медијима шири вести, који су одобрени од стране руководства земље.
banned the media to spread the news, which have not been approved by the government.

морали бити одобрени од стране поузданих купаца.
have to be approved by trusted customers.

Конвенционални зајмодавци такође могу да учествују у програмима авансног плаћања ако су одобрени од стране ХУД-а.
Conventional lenders can also participate in down payment programs if they are approved by HUD.

они морају бити одобрени од стране директора дипломирани.
they must be approved by the graduate director.

студиј морају бити одобрени од стране Министарства просвјете и културе.
the course of study must be approved by the Ministry of Education and Culture.

лекови су одобрени од стране ФДА Тајланд.
the drugs are approved by the Thailand FDA.

До сада, нема размене тргује производи повезани са дигиталним валути су одобрени од стране изван САД. регулатори.
Thus far, no exchange traded products related to digital currencies have been approved by U.S. regulators.

Генерички лекови одобрени од стране ФДА имају исту високу квалитету
Generic drugs approved by FDA have the same high quality

Наши производи су одобрени од стране Е-марк& Дот& САЕ& ДОТ Сада наши клијенти готово долазе из свих земаља у Европи….
Our products have been approved by E-mark&DOT&SAE&DOT, Now our customers almost come from every counties in Europe….

Блацкоут ролетне су типови одобрени од стране ДНВ-ГЛ да би доказали да испуњавају најновије регулаторне захтеве.
Blackout Blinds are Type Approved by DNV-GL to prove they meet the latest regulatory requirements.

сигурни и ефикасни, као и одобрени од стране ФДА( Управа за храну
efficient as well as approved by FDA(Food& Drug Administration)

Сви програми су одобрени од стране Боцвана ауторитет за квалификације( БКА)
All programmes are approved by the Botswana Qualifications Authority(BQA)

Лекови који улазе у земљу морају бити… Регистровани и одобрени од стране Министарства здравља.
Drugs entering the country have to be… registered and approved by the Ministry of Health.

било које друго једињење тестирани и одобрени од стране ФДА.
any other compound tested and approved by the FDA.

Будите свесни да је већина овер-тхе-цоунтер хомеопатски тестостерон крема за мушкарце производе нису одобрени од стране ФДА.
Be aware that most over-the-counter homeopathic testosterone cream for men products are not approved by the FDA.

Али, нажалост, Подршка за додатне пакету помоћи Неће бити одобрени од стране америчког Конгреса данас.
But unfortunately, support for the additional aid package will not be approved by the U.S. Congress today.

Такви програми нису одобрени од стране Америчке оптометријске асоцијације
Such programs are not endorsed by the American Optometric Association

Картица мора бити одобрена од стране банке издаваоца за онлине( Интернет) плаћање.
The card must be approved by the issuing bank for on-line(Internet) payments.

Сваки лек мора бити одобрен од стране вашег лекара.
Any drug must be approved by your doctor.