ADOPTED BY - превод на Српском

• усвојен од стране
• усвојеним од стране
• donet do
• прихваћен од стране
• posvojeni po
• prihvaćena od strane
• усвојена од стране
• usvojen od strane
• усвојени од стране
• усвајан од стране
• одобрен од стране
• закон за

Примери коришћења Adopted by на Енглеском и њихови преводи на Српски

is presently ruled by the Statute adopted by ECOSOC with Resolution No.1989/56 of 24 May 1989.
тренутно владају Статутом усвојеним од стране ЕЦОСОЦ са Резолуцијом Но. 1989/ 56 од 24. маја 1989.

This definition was first adopted by the ACCE Board of Directors on May 13, 1991.
Ова дефиниција је први пут усвојен од стране АCCE Управног одбора 13. маја 1991. године.

It is expected that this programme could be adopted by the end of the first quarter of 2001 as its preparation has been seriously undertaken.
Očekuje se da bi taj program mogao biti donet do kraja prvog tromesečja 2001. godine, budući da se ozbiljno pristupilo njegovoj pripremi.

the Nuremberg principles, adopted by the General Assembly.
Нирнбершким принципима, усвојеним од стране Генералне скупштине УН.

European standard: a standard adopted by a European standardisation body
Европски стандард је стандард прихваћен од стране надлежног органа Европске уније.

Was quickly adopted by the citizens who quickly built many Buddhist temples in the area.
Будизам је брзо усвојен од стране грађана који су брзо изградили многе будистичке храмове у том подручју.

Miodrag Trajkovic spoke about environmental protection, saying that the new law should be adopted by the end of the year.
Miodrag Trajkovic se osvrnuo na zastitu prirodne sredine, rekavsi da bi novi zakon o zastiti zivotne sredine trebalo bi da bude donet do kraja ove godine.

following full-time MBA models adopted by the best North American
у складу са редовним МБА моделима усвојеним од стране најбољих северноамеричких

PhyreEngine had been adopted by several game studios
PhyreEngine је усвојен од стране неколико студија

The German chemists produced an ingenious and far-reaching plan of mass-control that was adopted by the German General Staff.
Немачки хемичари су радили на далекосежном плану масовне контроле који је одобрен од стране генералштаба Немачке војске.

He was orphaned early and was adopted by Sharif El Gariani, nephew of Hussein Ghariani,
Рано је постао сироче и био је усвојен од стране Шарифа ел Гарјана- нећака Хусеина Гарјана,

His principles are recorded in the Muwatta which has been adopted by most Muslims of Africa except in Lower Egypt,
Његов наук је забиљежен у књизи Мувата која је закон за већину муслимана Африке,

Anna's holiday was adopted by other countries and it's now celebrated all over the world.
Џарвисин празник је усвојен од стране других земаља, а сада се слави широм света.

His doctrine is recorded in the Muwatta which has been adopted by most Muslims of Africa except in Lower Egypt,
Његов наук је забиљежен у књизи Мувата која је закон за већину муслимана Африке,

Sylvia Elva Garcia was adopted by a French family at the age of nine months.
Силвија Гарсија је усвојена од стране једне француске породице у узрасту од девет месеци.

The term female chauvinism has been adopted by critics of some types or aspects of feminism;
Појам женски шовинизам је усвојен од стране критичара неке врсте или неког аспекта феминизма;

Problem-based learning has subsequently been adopted by other medical school programs adapted for undergraduate instruction,
Проблемска настава је касније усвојена од стране других медицинских школских програма, прилагођених за основне наставе,

the project was not formally adopted by CERN.
projekat nije formalno usvojen od strane CERN-a.

European Statistics Code of Practice has been adopted by the European Statistical System Committee in 2005.
Кодекс праксе европске статистике је усвојен од стране Одбора за европски статистички систем 2005. године.

Although originally adopted by the UN General Assembly,
Иако првобитно усвојена од стране Генералне скупштине ОУН,