Примери коришћења Adopted by the government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which was adopted by the Government of the Republic of Serbia,
који је усвојила Влада Републике Србије,Inače, ovaj plan je usvojila Vlada Srbije i razgovori su,ERS has prepared a development plan, which has been adopted by the Government of Republika Srpska
МХ“ ЕРС” је израдио план развоја који је усвојила Влада Републике Српске,conditions for their use adopted by the Government of the Republic of Serbia on 04 December 2013 become effective on 06 March 2014.
условима за њихово коришћење, коју је 04. децембра 2013. године усвојила Влада Републике Србије, почиње да се примењује 06. марта 2014. године.conditions for their use adopted by the Government of the Republic of Serbia on 04 December 2013 become effective on 06 March 2014.
uslovima za njihovo korišćenje, koju je 17. marta 2011. godine usvojila Vlada Republike Srbije, počela je da se primenjuje 01. decembra 2011. godine.the establishment of the Schengen acquis", within which the Schengen Action Plan,">which was adopted by the Government in 2017, had been drafted.
израђен Шенгенски акциони план, који је Влада усвојила 2017. године.included them in the Fiscal Strategy which was adopted by the Government in November 2012
уврстило их у Фискалну стратегију, коју је Влада усвојила у новембру 2012. године,It is disquieting that the content of this document, adopted by the Government recently, indicates that taking measures that should have already been taken, not only for
Општи протокол за заштиту деце од злостављања и занемаривања, који је Влада усвојила Закључком 05 Број:on annual applicable plans adopted by the Government.
годишњим примењивим плановима које доноси Влада.which was adopted by the Government of the Republic of Serbia,
који је усвојила Влада Републике Србије,considering that it was in April that the relevant proposal was adopted by the Government as a result of an agreement reached on a meeting between the Commissioner for Information of Public Importance and the Prime minister Cvetkovic in March of the current year.
je u prethodnom izveštaju, budući da se radi o predlogu koji je Vlada usvojila u aprilu, kao rezultat dogovora postignutog na sastanku Poverenika za informacije od javnog značaja sa premijerom Cvetkovićem iz marta ove godine.which has recently been adopted by the Government of the Republic of Serbia.
koju je nedavno usvojila Vlada Republike Srbije.ContactDecree on the protection of SNR"Mala jasenova glava"The decree on the designation of Special Nature Reserve"Mala jasenova glava" entered into force. It was adopted by the Government of the Republic of Serbia on its session held on October 25th 2014,
КонтактДонета Уредба о заштити СРП" Мала јасенова глава" Јуче је ступила на снагу Уредба о проглашењу Специјалног резервата природе" Мала јасенова глава" коју је усвојила Влада републике Србије на својој седници од 25. 10. 2014,Recommendation adopted by the Government 23/09.
Препорука коју је усвојила Влада 23. 9.Taj cenovnik je usvojen na sednici Vlade 31. 12. 2014.Both strategies were adopted by the Government of the Republic of Serbia in January 2007.
Обе стратегије усвојила Влада Републике Србије у јануару 2007. године.Programme was adopted by the Government of the Republic of Serbia in May 2016.
ESRP је усвојен од стране Владе Републике Србије у мају 2016. године.U prvom delu autor daje osvrt na program za planiranje porodice koji је početkom 1998. godine usvojila Vlada Republike Srbije.Criteria and method of election will be regulated exclusively with by-law act adopted by the Government in 30 days deadline.
Критеријуми и начин избора би били уређени искључиво подзаконским актом који ће Влада донети за 30 дана.
