ADOPTED DAUGHTER - превод на Српском

• усвојена ћерка
• usvojena ćerka
• усвојену кћерку
• усвојеном ћерком
• усвојене кћери
• усвојене ћерке
• usvojenu ćerku
• усвојену ћерку
• усвојеном кћерком

Примери коришћења Adopted daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

including being stricter with his adopted daughter Elisa.
буде строжи са својом усвојеном кћерком Елисом.

the daughter of the artist Nikolai Suetin, the adopted daughter of his wife Anna Leporskaya.
ћерка уметника Николаја Суетина, усвојена ћерка његове супруге Анне Лепорске.

He was the son in law of Sultan Jamalul Kiram II(husband of his adopted daughter Piandao).
Он је био зет султана Џамалула Кирама II( муж његове усвојене ћерке Пиандао).

meets Shakuntalā, the adopted daughter of a sage, and marries her.
срео Шакунталу, усвојену ћерку мудраца, и оженио ју је.

Grace Ho was the adopted daughter of Ho Kom-tong(Ho Gumtong,
Грејс Хо је била усвојена кћерка Хо Гумтунга

At least 60 people, including the adopted daughter of Libyan leader Muammar Gaddafi.
У бомбардовању је убијено око 40 људи, међу којима и усвојена кћерка либијског лидера Моамера Гадафија.

later by Bail's adopted daughter Princess Leia Organa,
касније Бејлова усвојена ћерка Принцеза Леја Органа,

the loss of her daughter Emily when she is asked to help a family whose adopted daughter was found dead in a position that looked like she was struck down by God himself.
gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.

an 80-acre farm and an adopted daughter named Dorothy(who was Ruth's child through one of his affairs,
фарму од 80 хектара и усвојену кћерку по имену Доротхи( која је била Рутово дете кроз један од његових послова,

Scully and her Catholic faith must confront the loss of her daughter Emily when she is asked to help a family whose adopted daughter was found dead in a position that looked like she was struck down by God himself.
Skali se suoči sa svojom katoličkom verom i gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.

arranges to have Pip come to her mansion regularly to provide her with company and to play with her adopted daughter, beautiful but cruel teenager Estella.
организује да Пип редовно долази у њену вилу да јој прави друштво и да се игра са њеном усвојеном ћерком, лепом, али окрутном тинејџерком Естелом.

the lack of her daughter Emily when she is requested to assist a household whose adopted daughter was discovered useless ready that appeared like she was struck down by God himself.
gubitkom ćerke Emili kad od nje zatraže d pomogne porodici čija je usvojena ćerka nađena mrtva u položaju u kome izgleda kao da ju je sam Bog ubio.

judging from her statements and the age of her adopted daughter, who's now 108 years old,
просуђујући на основу њених изјава и година њене усвојене ћерке, која је сада стара 108 година,

the demonstrators shouted a passage from an open letter by Allen's adopted daughter Dylan Farrow published in The New York Times in 2014 outlining her father's alleged abuse when she was seven years old.
оне су вичући цитирали пасусе из отвореног писма Алланове усвојене ћерке Дилан Фароу, које је објавио Њујорк Тајмс 2014, откривајући да је он наводно злостављао када је имала седам година.

judging from her statements and the age of her adopted daughter, who's now 108 years old,
просуђујући на основу њених изјава и година њене усвојене ћерке, која је сада стара 108 година,

She is his adopted daughter.
Бре она као да му је усвојена ћерка.

Dawn's my adopted daughter.
Leonardova usvojena ćerka.

The Emperor's adopted daughter?
Царева усвојена кћерка?

Allen married his adopted daughter.
Britanka se udala za svog usvojenog sina.

But his 42-year-old adopted daughter?
Koja je usvojila svoje četrdesetšesto dete.