USVOJENO DETE - превод на Енглеском

• adopted child
• foster child
• foster kid

Примери коришћења Usvojeno dete на Српском и њихови преводи на Енглески

( 5) Усвојено дете има једнака права према усвојитељима као дете према родитељима.
An adopted child has exactly the same rights as one born to his or her parents.

Дозвола боравка у Холандији за усвојено дете: 950 €,-.
Residence permit in the Netherlands for the adopted child:€ 950,-.

Која је разлика између усвојиоца и усвојеног детета?
What is the difference between a foster child and an adopted child?

Одрастао је као усвојено дете.
He had grown up as an adopted child.

Одрастао је као усвојено дете.
I grew up as an adopted child.

Неки су носили и транспаренте са натписима„ Усвојено дете заслужује мајку и оца“.
Others carried signs saying“an adopted child deserves a mother and a father.”.

Одрастао је као усвојено дете.
Elizabeth grew up as an adopted child.

Неки су носили и транспаренте са натписима„ Усвојено дете заслужује мајку и оца“.
Some carried banners reading,“An adopted child deserves a mother and a father.”.

Поли је усвојено дете.
Yancy is an adopted child.

Verujem da cu i ja jednog dana usvojiti dete.
I hope to one day adopt a child.

Pre bih usvojio dete.
I would rather adopt a child.

Ali ako misliš da bih ja otišao u Španiju i usvojio dete.
But if you think I want to go in Spain and adopt a child.

I mislim da bi trebali usvojiti dete zajedno u Vermontu.
And I think we should adopt a child together in Vermont.

Desetogodišnji klinac ne može usvojiti dete.
A ten-year-old can't adopt a child.

Da li biste mogli ili želeli usvojiti dete?
Could you foster or adopt a child?

Ili se testiraj, ili usvoji dete!
Either you get yourself tested or adopt a child.

Ко може усвојити дете?
Who May Adopt a Child?

Ко може усвојити дете?
Who can adopt a child?

Да ли бисте могли или желели усвојити дете?
Could you foster or adopt a child?

И уосталом, ко може усвојити дете?
So, who can adopt a child?