ПРЕПОЗНАТИ КАО - превод на Енглеском

• recognized as
• recognised as
• identified as
• recognize as
• identifiable as

Примери коришћења Препознати као на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо је инфраструктура оно што ће највећи број грађана нашег региона препознати као квалитативни помак.
It is infrastructure that most citizens of our region will recognize as a substantive step forward.

Међутим, до 20-тог века показатељи су били препознати као одлични ловачки пси јер су Ирски сретачи увек били пси избора прије тог времена.
However, it was not until the 20th century that Pointers were recognised as being excellent hunting dogs because Irish Setters had always been the dogs of choice before that time.

Како бисте желели да будете препознати као краљ( или краљица)
How would you like to be recognized as king(or queen)

КВ-1 и КВ-2 су препознати као један од најславнијих оклопних тенкова распоређених током Другог светског рата.
The KV-1 and KV-2 are recognised as being amongst the most heavily armoured tanks deployed during WW2.

организација могу бити препознати као„ страни агенти“.
organizations can be recognized as foreign agents.

Препознати као смртоносни, ми морамо имати храбрости да смислимо и донесемо.
To eliminate conditions recognised as deadly we must have the courage to make and carry out decisions which.

Дипломаца који заврше услове за магистериј у многим областима су препознати као експерти.
Graduates who complete the requirements for a master's degree in many different fields are recognized as experts.

широко су препознати као квалификације које универзитети у Великој Британији користе како би проценили квалификацију ученика за дипломски курс.
a two-year period and are widely recognised as the qualifications that UK universities use to assess a student's eligibility for a degree cou…+.

излочени метаболити су препознати као неактивни у односу на људско тело.
excreted metabolites are recognized as inactive in relation to the human body.

били смо препознати као најбољи шпански онлајн пословној школи од стране" Латинске Америке поредак за онлине тренинг".
we were recognised as the best Spanish online business school by the"Latin American Ranking for Online Training".

Ахаван Салес су подједнако препознати као вредни наследници барда Мазандарана( Јушиџа).
Akhavan Sales were equally recognized as worthy successors of the Bard of Mazandaran.

Филозофијска истраживања су објављена као књига 1953, и од тада су његови радови препознати као једно од најважнијих дела филозофије у двадесетом веку.
Philosophical Investigations appeared as a book in 1953, and has since come to be recognised as one of the most important works of philosophy in the 20th century.

Хомертон- су препознати као Факултети.
Homerton- were recognised as Colleges.

Филозофијска истраживања су објављена као књига 1953, и од тада су његови радови препознати као једно од најважнијих дела филозофије у 20. веку.
Philosophical Investigations appeared as a book in 1953, and has since come to be recognised as one of the most important works of philosophy in the twentieth century.

Треба запамтити да су ножеви можда резултати испитивања препознати као оружје, јер за поседовање
It should be remembered that the knives may be the results of the examination to be recognized as knives, for the possession

праксе који се могу препознати као транс-националног кривичног права,
practice which can be recognised as trans-national criminal law,

Ми замишљамо будућност где су сви фановски радови препознати као легални и трансформативни
OTW was created to work toward a future in which all fannish works are recognized as legal and transformative,

Компанија опклада може препознати као веома поуздан ако савршено руководи његовим радом,
The company bet can be recognized as really reliable if it perfectly manages its operations,

дају још један аргумент, тврдећи да се не могу препознати као пасмина, јер се не разликују у униформности.
arguing that they can not be recognized as a breed, since they do not differ in uniformity.

будемо различити и препознати као лидер који ствара трендове.
strive to be different and be recognized as a leader setting trends.