ТЕШКО ПРЕПОЗНАТИ - превод на Енглеском

• difficult to recognize
• hard to recognize
• difficult to identify
• hard to identify

Примери коришћења Тешко препознати на Српском и њихови преводи на Енглески

али је тешко препознати и осудити адаптерски карактер гинсенга.
but it is hard to recognize and condemn the ginseng's adaptogenic character.

Може бити тешко препознати знакове да је ваш партнер постао опсесиван јер га можете погрешити због понашања у нормалном односу.
It can be difficult to recognize the signs that your partner has become obsessive because you can mistake it for normal relationship behavior.

Пошто је веома тешко препознати узроке бола,
Since it is very difficult to recognize the causes of pain,

али је тешко препознати то ако немамо времена да размислимо о томе.
but it's difficult to recognize this without time to reflect on it.

коју није било тешко препознати ни у овом случају.
it is not difficult to recognize that in this case.

Уосталом, многе болести су саме по себи тешко препознати, могу имати сличне симптоме.
After all, many diseases are difficult to recognize on their own, they may have similar symptoms.

Nije bilo svetla nigde i bilo ga je teško prepoznati.
There was no light anywhere and it was difficult to recognize him.

Veoma je teško prepoznati istinu kada vas sve vreme bombarduju lažima.
It's very hard to recognize the truth when you are bombarded by lies all the time.

Nije ga teško prepoznati ako znaš koga tražiš.
He ain't hard to recognize if you know what you're looking for.

Veoma je teško prepoznati nasilnika.
It is hard to identify the kidnappers.

Veoma je teško prepoznati nasilnika.
It's very difficult to identify the perpetrator.

Zlo je ponekad teško prepoznati.
Evil can sometimes be hard to recognize.

plus… Moje lice je teško prepoznati.
plus-- my face is hard to identify.

Veoma ih je teško prepoznati, a posebno na nepoznatom terenu.
They are very difficult to identify, especially in the field.

Moje lice je teško prepoznati.
My face is hard to identify.

Da li je taj momenat možda nekad teško prepoznati?
Are these times too hard to recognize?

Prijavio si se da braniš svoju otadžbinu koju je teško prepoznati.
You sign up to defend a country it's… getting hard to recognize.

Mene je bilo teško prepoznati.
I was hard to recognize.

Тада је много теже препознати сломљене мембране.
It is then a lot harder to recognize broken membranes.

Ponekad je teško prepoznati šta reći nekome ko boluje od raka.
It's hard to know what to say to someone with cancer.