ПРИЗНАТ ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• recognized by
• recognised by
• acknowledged by
• acclaimed by

Примери коришћења Признат од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

МСц Риск Манагемент је признат од стране Цхартеред Инсуранце Институте,
MSc Risk Management is recognised by the Chartered Insurance Institute,

и није признат од стране званичника у свету.
was not recognized by the official in the world.

Ирски колеџ енглеског језика је признат од стране АЦЕЛС, услугу квалитета
Atlas Language School is recognised by ACELS, a service of Quality

широко признат од стране људи у образовним круговима.
widely recognized by people in educational circles.

Савладају све што треба да знате о Саге проучавањем курс признат од стране ИАБ и оверен од стране ЦПД.
Master all you need to know about Sage by studying a course recognised by the IAB and certified by the CPD.

писма постао католички универзитет, признат од стране Савезног већа за образовање.
Letters became Catholic University, recognized by the Federal Council of Education.

Национални олимпијски комитет Свете Луције( Saint Lucia Olympic Committee) је основан 1987. а признат од стране МОК 1993. године.
Saint Lucia Olympic Committee was founded in 1987 and recognised by the International Olympic Committee in 1993.

Али, као што је недавно као 1980-пмс једва да је признат од стране медицинске струке.
But as recently as the 1980's PMS was hardly recognized by the medical profession.

зарадити Университи оф Ливерпоол степен који је признат од стране кинеског Министарства просвете.
earn a University of Liverpool degree that is recognised by the Chinese Ministry of Education.

је универзитет додатно признат од стране Владе Србије као српска институција.
the university is additionally recognised by the Serbian government as a Serbian institution.

Обе стране се слажу да је овај канонски поредак био признат од стране свих у ери неподељене Цркве.
Both sides agree that this canonical taxis was recognised by all in the era of the undivided Church.

тумача који је акредитован или признат од стране NAATI можете да.
interpreter who has been accredited or recognised by NAATI, you can.

Атлантик ПЕЧАТ је такође признат од стране Ирци Одељење за образовање и за ЦертТЕСОЛ такође испуњава њихове захтеве за кандидате који желе да раде у признате енглеском школи у Ирској…[-].
Atlantic SEAL is also recognised by the Irish Dept of Education& the CertTESOL also meets their requirements for candidates who wish to work in a recognised English school in Ireland…[-].

што је довело до степена на Мастер нивоу( ЕКО 7) признат од стране француске државе.
which lead to a degree at Master level(EQF 7) recognised by the French state.

што је рекорд који је такођер био признат од стране Гуиннессових свјетских рекорда.
hub in the world, a record which was also acknowledged by the Guinness World Records.

прогресивно развија високошколске установе- вредности студенти, признат од стране предузећа и призната од стране друштва.
progressively developing higher education institution- valued by students, recognised by businesses and acknowledged by society.

Добро образовање које су могли да добију Бити признат од стране других ради успеха Веровање да није исправно или поштено бити у
The good education they were able to receive Being acknowledged by others for success Belief that it is not right

представник ИЦДЕ-а- Међународни савјет за образовање на даљину за јужну Европу и Медитеран, признат од стране УНЕСЦО-а међу универзитетима који дјелују за постизање циљева СДГ 2030 од стране Уједињених нација( хттпс:// гоо. гл/ јмииф7)
Representative of ICDE- International Council of Distance Teaching education for Southern Europe and Mediterranean, Acknowledged by UNESCO among the universities acting for reaching the SDG 2030 Goals by United Nations WEB and listed as a

Њихова одлука није призната од стране западних сила.
Their decision has not been recognized by Western powers.

Светски рекорди нису званично признати од стране ИААФ-а до 1. јануара, 2004;
World records were not officially recognised by the IAAF until January 1, 2004;