CONSULTING WITH - превод на Српском

• консултација са
• консултовања са
• savetovanja s
• da se konsultujemo sa
• dogovara se sa
• консултације са
• konsultacija sa
• konsultacije sa
• консултовање са
• konsultovanja sa

Примери коришћења Consulting with на Енглеском и њихови преводи на Српски

For some it will mean consulting with God before saying"yes.".
Za neke, to će značiti savetovanje sa Bogom pre nego što kažu“ da”.

Consulting with a psychologist.
Да се консултује са психологом.

Consulting with others.
Да се консултује са другим.

After consulting with the surgeon, you can gradually return to sports loads a few months after the operation.
Након консултација са хирургом, можете се постепено вратити на спортска оптерећења неколико месеци након операције.

After consulting with your doctor, and under his supervision,
После консултовања са својим лекаром и под његовим надзором,

Then, after consulting with a specialist, it is worthwhile to buy antidepressants,
Затим, након консултација са специјалистом, вреди купити антидепресиве,

Or I just went to the pharmacy and after consulting with the pharmacist I bought medicines,
Или сам отишао у апотеку и након консултовања са фармацеутом купио сам лекове,

I can't imagine they'd be pleased America is conducting covert operations without consulting with them first.
Mislim da neće biti zadovoljni što SAD izvršava tajne operacije bez savetovanja s njima.

but only after consulting with your doctor.
али само након консултација са лекаром.

is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” White House spokeswoman.
pomno prati situaciju i dogovara se sa svojim timom za nacionalnu sigurnost”, rekla je glasnogovornica Bele kuće.

That is why, taking it, without first consulting with a medical specialist,
Због тога, узимајући то, без првог консултовања са специјалистом лекара,

are best carried out only after consulting with a specialist.
најбоље се изводе тек након консултација са специјалистом.

is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” the White House press secretary said in a statement.
pomno prati situaciju i dogovara se sa svojim timom za nacionalnu sigurnost”, rekla je glasnogovornica Bele kuće.

These are some of the reasons that reinforce the importance of consulting with the dentist before doing a bleaching.
Ово су неки од разлога који појачавају важност консултовања са зубарицом пре него што извршите избељивање.

But it is important to remember that you need to take funds in moderate dosages, after consulting with your doctor.
Али важно је запамтити да треба да узмете средства у умереним дозама, након консултација са лекаром.

Planning conception, consulting with doctors and implementing all their recommendations is not just a fashionable trend of modernity,
Концепт планирања, консултације са лекарима и спровођење свих њихових препорука није само модеран тренд модерности,

is monitoring the situation closely and consulting with his national security team," the White House said in a statement.
pomno prati situaciju i dogovara se sa svojim timom za nacionalnu sigurnost”, rekla je glasnogovornica Bele kuće.

it can't be fixed without consulting with your veterinarian.
се не може поправити без консултовања са ветеринаром.

It is expressed in the fact that people can not walk a step without consulting with them.
Изражава се у чињеници да људи не могу да ходам корак без консултација са њима.

After consulting with the leaders of parties represented in parliament,
Posle konsultacija sa liderima parlamentarnih stranaka,