Примери коришћења Correct you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm gonna have to correct you.
Žao mi je ali moram da te ispravim.Andrea, I have to correct you.
Marko, moram da te ispravim.Sorry, but I have to correct you here.
Sorry, moram ovde da te ispravim.But Faye, I do have to correct you.
Majo, moram da te ispravim.Sorry but I have to correct you there.
Sorry, moram ovde da te ispravim.Eehh, I have to correct you.
Majo, moram da te ispravim.Jeffrey, I must correct you.
Majo, moram da te ispravim.Jamie, I have to correct you.
Majo, moram da te ispravim.I just have to correct you from the start.
Moram da vas ispravim na samom početku.DAP… Let me correct you on a couple of points.
P: Dozvolite mi da vas ispravim u vezi sa nekoliko manjih detalja.I should correct you….
Moram vas ispraviti….I have to correct you on one point.
Moram da vas ispravim u jednoj stvari.I have to correct you….
Moram vas ispraviti….AW: Let me just correct you.
Kurgaš: Samo da Vas ispravim.the client will correct you.
клијент ће вас исправити.CARLSON: Let me just correct you.
Kurgaš: Samo da Vas ispravim.like,“Is the door code still 7752?” or“Is Kathy still the manager at the restaurant?”- the person will usually correct you with the real information.
на пример:„ Да ли је њен интерфон још увек 7752?“ или„ Олга још увек ради као менаџер у овом ресторану?“ Ваш саговорник ће вас исправити.I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.
tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sa svim bez kara.I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.
tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sasvim bez kara.
