COUNCIL PRESIDENT - превод на Српском

• predsednik saveta
• predsednica saveta
• predsedavajući saveta
• predsedniku saveta
• predsednika saveta

Примери коришћења Council president на Енглеском и њихови преводи на Српски

UN Secretary-General Ban Ki-moon, EU Council President Herman Van Rompuy,
generalni sekretar UN Ban Ki Mun, predsednik Saveta EU Herman Van Rompuj,

Droutsas, who joined Serbian President Boris Tadic, EU Council President Herman Van Rompuy,
Drucas, koji se pridružio predsedniku Srbije Borisu Tadiću, predsedniku Saveta EU Hermanu Van Rompuju,

In an invitation letter to EU leaders for Thursday's summit, European Council President Donald Tusk said he was“cautiously optimistic” that an agreement could be reached this week on the EU's top jobs.
U pozivnom pismu za sastanak Evropskog saveta 20-21. juna predsednik Saveta Donald Tusk napisao je da je" oprezni optimista" da će dogovor o ljudima za najviša mesta u EU biti postignut ove nedelje.

As it stands now, the draft calls for the creation of a long-term European Council president-- replacing the current 6-month rotating presidency; the establishment of an EU foreign minister;
Prema sadašnjem nacrtu ustava predviđa se uvođenje funkcije predsednika Saveta Evrope sa dužim mandatom-- čime bi se zamenio sadašnji šestomesečni rotirajući mandat; uvodi se funkcija ministra inostranih poslova EU; smanjuje se obim komisije;

either as a priest or as Council President of the Republic Broadcasting Agency,
kao svešteniku, niti kao predsedniku Saveta Republičke radiodifuzne agencije,

the international community of our sincere intentions to fulfil the obligations in the shortest possible term," Council President Rasim Ljajic said.
međunarodnu zajednicu u svoju iskrenu nameru da ispunimo obaveze u najkraćem mogućem roku», rekao je predsednik saveta Rasim Ljajić.

should be terminated early", May wrote in a letter to EU Council President Donald Tusk.
napisala je Mej u pismu predsedniku Saveta Evropske unije Donaldu Tusku.

said Dejan Markovic, Council President of Metovnica Rural Local Community.
će koristiti imejl“, kaže Dejan Marković, predsednik Saveta MZ Metovnica.

ratify before this date, the government proposes that the period should be terminated earlier," May wrote in a letter to EU Council president Donald Tusk.
ratifikuju ovaj sporazum pre ovog datuma, vlada predlaže da se taj rok prekine ranije", napisala je Mej u pismu predsedniku Saveta Evropske unije Donaldu Tusku.

A letter from North Korea's U.N. ambassador to the council president and the U.N. chief, made public Friday,
У писму које је амбасадор Северне Кореје у УН упутио председнику Савета у генералном секретару те светске организације,

elected the larger-than-life John Smith to be their first council president, thanks to his superior organizational abilities
изабрало је Џона Смита, који је постао први председник Савета, захваљујући његовим супериорним организацијским способностима

wrote a letter to the Security Council president saying a debate on what it calls South Korea's"forged" investigation of the sinking would have"serious consequences" for peace on the Korean peninsula.
uputio pismo predsedniku Saveta bezbednosti u kojem navodi da bi debata o, kako se izrazio, južnokorejskoj„ nameštenoj“ istrazi potapanja tog broda imala„ ozbiljne posledice“ za mir i bezbednost na Korejskom poluostrvu.

According to the EU Council President, the leaders did not discuss any geographical
Prema rečima predsednika Saveta EU, lideri nisu razgovarali ni o kakvoj geografskoj

RTV PINK said it had- after a meeting of its representatives with the RBA Council President Bishop Porfirije
sredinom meseca objavila da je, nakon razgovora svojih predstavnika sa predsednikom saveta RRA vladikom Porfirijem

European Council President Donald….
Predsednik Evropskog saveta Donald….

He was eventually appointed student council president.
На крају је постављен за председника савета студената.

You could run for student council president!
Možeš da se kandiduješ za predsednika studentskog saveta! Ja?

I'm the town council president.
Pa, ja sam predsednik opštine.

Vote William Blankenship for Student Council President.
Glasajte za Williama Blankenshipa za predsednika studentskog odbora.

What kind of student council president are you?
I ti sebe zoveš predsednikom Učeničkog veća?!