Примери коришћења Councils of national minorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
independent state bodies and national councils of national minorities.
независни државни органи и Slavisa Grujic, met with representatives of councils of national minorities in Vojvodina.
održali su radni sastanak sa predstavnicima nacionalnih saveta nacionalnih manjina u Vojvodini.Slavisa Grujic, met with representatives of councils of national minorities in Vojvodina.
održali su radni sastanak sa predstavnicima nacionalnih saveta nacionalnih manjina u Vojvodini.Slavisa Grujic, met with representatives of councils of national minorities in Vojvodina.
održali su radni sastanak sa predstavnicima nacionalnih saveta nacionalnih manjina u Vojvodini.Pursuant to Article 41 of the Law on National Councils of National Minorities, the Commission adopted the Decree on the allocation of terms of office of National Council members for the purpose of filling the vacant seats at the National Council of the Albanian National Minority to the following candidates:
Komisija je, u skladu sa članom 41. Zakona o (2) Observers whom the Commission has authorized to monitor the work of the Commission in conducting direct elections for members of National Councils of National Minorities have the right to monitor the work of the Electoral Assembly without a special application to the Commission,
( 2) Посматрачи којима је Комисија одобрила праћење рада Комисије на спровођењу непосредних избора за чланове Pursuant to Article 41 of the Law on National Councils of National Minorities, the Commission adopted the Decree on the allocation of term of office of National Council member for the purpose of filling the vacant seat at the National Council of the Ukrainian National Minority to Ivica Moroz, elected from the Electoral List“YOUR PEOPLE,
Komisija je, u skladu sa članom 41. Zakona o Decisions to transfer the right to establish print media outlets to councils of national minorities, and to suspend the privatization of media outlets of minorities,
Odluke poput prebacivanja osnivačkih prava štampanih medija na manjinske nacionalne savete, kao i zaustavljanje privatizacije the elections via Electoral Assembly are held simultaneously with direct elections for members of National Councils of National Minorities, the provisions of the instructions for conducting direct elections for members of National Councils of National Minorities, which regulate the application for monitoring the work of the Commission, shall apply accordingly to the procedure of applying for observers.
се избори путем електорске скупштине одржавају истовремено с непосредним изборима за чланове Pursuant to Article 41 of the Law on National Councils of National Minorities, the Commission adopted the Decree on the allocation of term of office of National Council member for the purpose of filling the vacant seat at the National Council of the Ruthenian National Minority to Mihajlo Paso,
Komisija je, u skladu sa članom 41. Zakona o Whatever the case may be, since the adoption of the Law on National Councils of National Minorities(and particularly in the public hearing preceding the adoption of the Media Strategy),
Kako god bilo, ANEM je još od usvajanja Zakona o the Assembly of the Province of Vojvodina adopted the decision on the transfer of founding rights over the media outlets the Assembly had founded to councils of national minorities.
Skupština Vojvodine donela je još 2004. godine odluku o prenosu osnivačkih prava nad medijima kojima je ona bila osnivač na manjinske nacionalne savete.Freedoms of National Minorities and the Law on National Councils of National Minorities.
слобода Pursuant to Article 41 of the Law on National Councils of National Minorities, the Commission adopted the Decree on the allocation of term of office of National Council member for the purpose of filling the vacant seat at the National Council of the Russian National Minority to Goran Mesanovic from the electoral list headed by IGOR PETROV.
Komisija je, u skladu sa članom 41. Zakona o the Republic of Serbia, Dear guests from all, as many as 21, National Councils of National Minorities, Representatives of international….
iz nezavisnih institucija Srbije, svih naših manjinska prava Suzana Paunović obratila se učesnicima u Narodnoj skupštini na Javnom slušanju koje je posvećeno radu i funkcionisanju Assistant Minister for Legal Affairs Aleksandar Marković and 17 representatives of national councils of national minorities.
pomoćnik ministara za pravne poslove Aleksandar Marković i 17 predstavnika (Fonet, NUNS, 14.09.2011)Minority mediaNational councils of national minorities should remain founders of print media outlets in minority languages,
( Fonet, NUNS, 14. 09. 2011) Manjinski medijiNacionalni saveti nacionalnih manjina treba da ostanu osnivači štampanih medija na manjinskim jezicima,the existence of credible National Councils of National Minorities, as well as to the strengthening of economic position of members of minority communities.
јавним предузећима, постојања кредибилних 
