COUNTRY HAD - превод на Српском

• земља је имала
• земља је
• држава је
• zemlja je imala
• zemlja je

Примери коришћења Country had на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.
A onda, na kraju te decenije, država je ponovo pala u političku nestabilnost i loše rukovodstvo.

Poland's great Romantic literature flourished in the nineteenth century when the country had lost its independence.
Велика романтична књижевност у Пољској цветала је у 19. веку када је земља изгубила своју независност.

Poland's great Romantic literature flourished in the 19th century when the country had lost its independence.
Велика романтична књижевност у Пољској цветала је у 19. веку када је земља изгубила своју независност.

An EU spokesman accused the government of discretionally waiving the very regulations the country had adopted as part of its EU integration process.
Portparol EU optužio je vladu za samovoljno odustajanje od propisa koje je zemlja usvojila u okviru svog procesa integracije u EU.

instead of the 18 that the country had before the re-allocation of seats.
уместо 18 које је земља имала пре него што се извршила реорганизација места.

The contradictions between the various political parties in the country had been in and it increased, and Tsar Nicholas saw
Противречности између различитих политичких странака у земљи имали од повећања, и цара Николаја видели рат

that was the idea that the country had a unique destiny to battle the forces of evil throughout the world.
bila je to ideja da ta zemlja ima jedinstvenu sudbinu da bije bitku sa silama zla širom sveta.

The voting went into five rounds as each country had more than one vote,
Glasanje se obavlja u pet rundi, pošto svaka zemlja ima više od jednog glasa,

especially considering the Tudor dynasty had only begun with Henry's father, and before that the country had suffered through many years of civil war.
поготово с обзиром на то да је династија Тудора почела само са Хенријевим оцем, а пре тога земља је претрпјела дугогодишњи грађански рат.

in the first four months of 2019, the country had a budget surplus of 5.5 billion dinars,
u prva četiri meseca 2019. godine zemlja je imala budžetski suficit od 5, 5 milijardi dinara,

The country had expected the green light for starting SAA talks in May,
Zemlja je u maju očekivala zeleno svetlo za početak razgovora o SSP,

noted that although the country had made progress in dealing with the issue in the last year,
naglasila je da iako je zemlja tokom protekle godine ostvarila napredak u radu na tom pitanju,

pointed out that their country had the highest number of victims relative to its population the First World War,
после тог догађаја истакли да је њихова земља имала највише страдалника у односу на број својих становника у Првом светском рату,

Since not everyone in this densely populated country had the opportunity to purchase meat,
Како нису сви у овој густо насељеној земљи имали прилику да набављају месо,

Between 1960 and 1980 the country had one of the most vigorous growth rates in the world:
Између 1960. и 1980. земља је имала једну од најважнијих стопа економског раста у свету, пристојан животни стандард,

Between 1960 and 1980, the country had one of the most important economic growth rates in the world,
Између 1960. и 1980. земља је имала једну од најважнијих стопе економског раста у свету, пристојан животни стандард,

Between 1960 and 1980, the country had one of the most important economic growth rates in the world,
Između 1960. i 1980. zemlja je imala jednu od najvažnijih stope ekonomskog rasta u svetu, pristojan životni standard,

Between 1960 and 1980, the country had one of the most important economic growth rates in the world,
Између 1960. и 1980. земља је имала једну од најважнијих стопе економског раста у свету, пристојан животни стандард,

Between 1960 and 1980 the country had one of the most vigorous growth rates in the world:
Između 1960. i 1980. zemlja je imala jednu od najvažnijih stope ekonomskog rasta u svetu, pristojan životni standard,

High Representative also acknowledged the steps country had made in addressing regional dynamics
Висока представница је такође истакла кораке које је земља начинила у погледу регионалне динамике