ZEMLJA MORA - превод на Енглеском

• country must
• country has to
• country needs
• earth must
• land must

Примери коришћења Zemlja mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja mora da reformiše svoj policijski sistem pre nego što Evropska komisija odobri Studiju izvodljivosti-- koja se smatra korakom ka potpisivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Unijom.
The country must reform its police system before the European Commission will approve a Feasibility Study-- considered a major step towards signing a Stabilisation and Association Agreement with the Union.

Proces koji je počeo u BiH je nešto kroz šta svaka zemlja mora da prođe ako želi da postane članica EU“, ukazao je on.
The process that has started in BiH is something every country must pass if it wants to become an EU member," he noted.

Pedi Ešdaun je u utorak upozorio političare u Bosni i Hercegovini da zemlja mora da restrukturira svoje policijske snage da bi krenula napred na putu ka pridruživanju EU.
Paddy Ashdown warned politicians in Bosnia and Herzegovina on Tuesday that the country must restructure its police forces to move forward on the road to EU accession.

odmah počnu da rade na uslovima koje zemlja mora ispuniti da bi pristupila EU u januaru 2007. godine.
to immediately start work on requirements the country must meet to join the EU in January 2007.

Bez svake sumnje, biće i bolnih aspekata bilo koje donesene odluke, ali zemlja mora biti spasena", rekao je Stilijanidis.
Undoubtedly, there will also be painful aspects in any decision taken, but the country must be saved," he said.

Obe organizacije su potpunu saradnju sa MKSJ odredile kao uslov koji zemlja mora ispuniti da bi mogla da se pridruži njihovim strukturama.
Both organisations have set full co-operation with the ICTY as a condition the country must meet to be eligible to join their structures.

ukazujući na niz problema i pitanja koje zemlja mora da razreši.
citing a number of problems and issues the country must resolve.

Drugi preduslov je da zemlja mora da pokaže da primenjuje zaštitu ličnih podataka
Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection

To mišljenje ponovljeno je u dokumentu koji je EU predala Crnoj Gori prošlog meseca navodeći zadatke koje zemlja mora da obavi pre sticanja članstva u Uniji.
This sentiment was reiterated in a document the EU submitted last month to Montenegro, listing tasks the country must complete before it can obtain Union membership.

NATO bi voleo da uputi poziv Makedoniji na svom samitu u Bukureštu sledeće godine, ali zemlja mora da pokaže dodatne rezultate.
NATO would like to extend an invitation to Macedonia at its Bucharest summit next year, but the country must show more results.

Ona kaže da građani Srbije treba da budu svesni da je" put ka članstvu važniji od samog kraja" i da zemlja mora da napravi promene kako bi ostvarila taj cilj.
She says Serbia's citizens need to be aware that"the road to membership is more important than the end itself", and the country must make changes to achieve that goal.

razbijemo mit da zemlja mora da bira između razvoja sa jedne strane i zaštite okoline,
to debunk the myth that a country has to choose between development on the one hand

Za PARP, zemlja mora da popuni formular koji sadrži obimnu analizu njenih oružanih snaga
For the PARP, the country must complete a form containing an extensive overview of its armed forces

Mere koje zemlja mora sprovesti da bi se pridružila Uniji možda neće odmah doneti korist,
The measures a country must implement to join the Union might not bring immediate gains,

ističući da zemlja mora ispuniti svoje obaveze pre pristupanja Uniji.
stressing that the country must fulfil its commitments prior to joining the Union.

koji je istakao pitanja koja zemlja mora da reši da bi bila spremna za članstvo.
which outlined issues the country must address to be ready for membership.

znanja na kojima zemlja mora stajati, postala su nešto što ne samo da je teško definisati,
the knowledge on which a country must ultimately stand, has come something hard to define

Butanski ustav propisuje kako najmanje 60 odsto zemlje mora biti pošumljeno.
Bhutan's constitution dictates that at least 60% of the country must be forest.

Butanski ustav propisuje kako najmanje 60 odsto zemlje mora biti pošumljeno.
The constitution of the Bhutan specifies that 60% of the country must remain forested.

Зато Земља мора бити уништена.
Earth must be destroyed.