Примери коришћења Created new на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He received the prize in literature for"having created new poetic expressions within the great American song tradition," as the Swedish Academy wrote in its announcement.
Nagrađen je jer je„ stvorio nove poetske izraze u okviru duge tradicije američkog pesništva“, obrazložila je tada švedska Akademija.This has created new challenges as compared with the traditional activity of translators,
Ово је створило нове изазове у поређењу са традиционалним активностима преводилаца,That in itself has created new and considerable challenges for the judiciary in that it now inevitably more than before enters the realm of foreign affairs.
То је само по себи створило нове и значајне изазове за правосудје у томе што оно сада неминовно више него прије улази у царство спољних послова.This Geospatial Revolution has created new consumer GPS tools,
Ова геопросторска револуција је створила нове потрошачке ГПС алате,The Internet has created new forums of social interaction
Интернет је креирао нове форуме друштвене интеракцијеHe was honored"for having created new poetic expressions within the great American song tradition," the Swedish Academy said.
Nagrađen je jer je„ stvorio nove poetske izraze u okviru duge tradicije američkog pesništva“, obrazložila je tada švedska Akademija.He was awarded it"for having created new poetic expressions within the great American song tradition," the Swedish Academy's press release said.
Nagrađen je jer je„ stvorio nove poetske izraze u okviru duge tradicije američkog pesništva“, obrazložila je tada švedska Akademija.when the Nile began to overflow(and created new crops).
када је Нил почео да се прелива( и стварао нове усеве).We created new circumstances that changed the genre and style and created new conditions for acting and interpretations.
Ми смо донели manufacturers created new ranges of products that allow people to express their individuality.
произвођачи су створили нове производе који Dutch trade created new demand for Chinese products
холандске трговине је креирао нову потражњу за кинеским производимаThe IM security providers created new products to be installed in corporate networks for the purpose of archiving,
РТП безбедносне агенције створиле су нове производе да Some solved mysteries of lost vessels and crews, while others created new mysteries yet to be solved.
Неки Dutch trade created new demand for Chinese products
холандске трговине је креирао нову потражњу за кинеским производимаdirector Lester created new film styles with his innovative cinematography.
редитељ Лестер је створио нове филмске стилове са својом иновативном кинематографијом.based on SNS parliamentary group suggestions, didn't solve existing problems, but created new ones.
na predlog poslaničke grupe SNS-a krajem 2014. su usvojene izmene Zakona koje ne rešavaju utvrđene probleme, već stvaraju nove.they had created new ways to understand consumers' motives,
они су створили нове методе за разумијевање мотива потрошача,in 1947 started to operate the second channel(music and information), created new programmes and projects,
године почео са радом други канал( музичко-информативни), креирао нове програме и пројекте,Computer chat application The IM security providers created new products to be installed in corporate networks for the purpose of archiving, content-scanning, and security-scanning IM traffic moving in
РТП безбедносне агенције створиле су нове производе да they have meanwhile concluded new commercial contracts and created new obligations, and that can last forever”.
Međutim oni u međuvremenu sklapaju 
