CRIMES AGAINST SERBS - превод на Српском

• злочине над србима
• zločine nad srbima
• злочине против срба
• злочинима над србима
• zločini nad srbima

Примери коришћења Crimes against serbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

for assisting genocide and crimes against Serbs, Jews and others.
је помагао геноцид и злочине против Срба, Јевреја и других.

Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik told the Belgrade daily Vecernje Novosti that Ganic"would be held responsible for the crimes against Serbs he has committed in the past war in BiH".
Premijer Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je beogradskom dnevniku Večernje novosti da će Ganić" biti smatran odgovornim za zločine nad Srbima koje je počinio za vreme rata u BiH".

never processed crimes against Serbs, for which were equally responsible military
никада непроцесуираним злочинима над Србима, за коју су подједнако одговорне војне

The Albanians who committed serious crimes against Serbs were being released,
Албанци који су починили тешке злочине над Србима су ослобађани,

The resolution condemns crimes against Serbs during the armed conflicts in Bosnia
Deklaracijom se osuđuju zločini nad Srbima tokom oružanih sukoba u Bosni

did not react to prevent crimes against Serbs in Vozuća.
није реаговао како би спречио злочине над Србима у Возући.

United Serbia, a member of the ruling majority, threatened that it would refuse to support the government if a document condemning crimes against Serbs was not adopted immediately following the adoption of the declaration on Srebrenica.
Jedinstvena Srbija, članica vladajuće koalicije, zapretila je da će odbiti da podrži vladu ako se odmah po usvajanju deklaracije o Srebrenici ne usvoji i dokument kojim se osuđuju zločini nad Srbima.

The Council for war crimes in Belgrade sent indictments to Croatian State's Attorney on October 24, 2011 against persons suspected of war crimes against Serbs in Croatia during the period 1991-1995.
Октобра 2011. године Веће за ратне злочине у Београду доставља хрватском државном тужилаштву оптужнице против особа које су осумњичене за ратне злочине над Србима у Хрватској током 1991-1995.

Even in this era of"Peace and prosperity" during the socialist Yugoslavia, there were some strange events directed by communist authorities who continued to hide and conceal the crimes against Serbs.
Чак и у то доба" мира и благостања" за време социјалистичке Југославије дешавали су се чудни догађаји у режији комунистичких власти које су прећуткивале и сакривале злочине над Србима.

such as many others against Bosniak commanders for crimes against Serbs, but that the victims will ultimately receive judicial satisfaction at least," said Cubrilovic.
многе друге против бошњачких команданата за злочине над Србима, већ да ће жртве коначно добити бар судску сатисфакцију", рекао је Чубриловић.

The exact number of Serbs killed during Operation Storm has not been determined, but the Documentation Centre Veritas, which investigates crimes against Serbs in Croatia, says that about 1,960 people were killed or are missing-- 1,205 of them civilians.
Tačan broj Srba poginulih tokom operacije Oluja nije utvrđen, ali Dokumentacioni centar Veritas, koji se bavi istraživanjem zločina nad Srbima u Hrvatskoj, navodi da je ubijeno i nestalo oko 1960 ljudi, među kojima je bilo 1205 civila.

Crimes against Serbs were not only on the territory of NDH,
Злочини против Срба нису били само на територији НДХ,

so he was arrested again in August 2011 for mass crimes against Serbs in the village of Bradina, near Konjic.
je tako u avgustu 2011. ponovo uhapšen zbog masovnih zločina nad Srbima u selu Bradina, kod Konjica.

so he was arrested again in August 2011 for mass crimes against Serbs in the village of Bradina, near Konjic.
је тако у августу 2011. поново ухапшен због масовних злочина над Србима у селу Брадина, код Коњица.

for assisting genocide and crimes against Serbs, Jews and others.
je pomagao genocid i zločine protiv Srba, Jevreja i drugih.

Out of a few members of the Croatian armed forces who have been prosecuted for war crimes against Serbs during the operation Storm,
Од неколико до сада процесуираних припадника хрватских оружаних снага за ратне злочине над Србима из времена“ Олује”,

Fatmir Limaj, Kosovo's former minister of transport and telecommunications-- and a senior official with Prime Minister Hashim Thaci's Kosovo Democratic Party-- is on trial with nine of his fellow fighters for war crimes against Serbs and Albanians at a detention centre in the village of Klecke/Klecka in 1999.
Fatmiru Limaju, bivšem kosovskom ministru saobraćaja i telekomunikacija-- i visokom zvaničniku Demokratske partije Kosova premijera Hašima Tačija-- sudi se zajedno sa još devet njegovih saboraca za ratne zločine nad Srbima i Albancima u zarobljeničkom centru u selu Klečka 1999. godine.

Metohija, allowing the perpetration of systematic violence and crimes against Serbs, Roma, Gorans
бол неалбанском становништву допустивши систематско насиље и злочине против Срба, Рома, Горанаца

Heleta says that in the text about the crimes against Serbs in the upper area of the Drina
Хелета је рекао да се у тексту о злочинима над Србима у горњем Подрињу

This means that the war crimes against Serbs in Kravica, Skelani, Zalazje
То значи, појаснила је предсједница Републике Српске, да се морају узимати у обзир и ратни злочини над Србима у Кравици, Скеланима,