FIGHT AGAINST CRIME - превод на Српском

• borbi protiv kriminala
• borba protiv kriminala
• борби против криминала
• borbu protiv kriminala

Примери коришћења Fight against crime на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Georgi Parvanov said on Sunday(21 May), stressing the need for stronger action in the fight against crime and corruption.
izjavio je u nedelju( 21. maja) predsednik Georgi Parvanov ukazujući na potrebu snažnije akcije u borbi protiv kriminala i korupcije.

premises were checked during a week's Joint Action Days, co-ordinated by EMPACT Firearms and Europol, in the fight against crime originating from the Western Balkans.
prostorija pregledano je prošlo nedelje tokom zajedničke akcije koju su koordinilasali EMPACT Fajerarms i Evropol u borbi protiv kriminala koji potiče sa Zapadnog Balkana.

Interior Minister Lulzim Basha said"There is crime, but there is also the fight against crime." Just a few days before, a senior police
ministar unutrašnjih poslova Lulzim Baša je izjavio:„ Postoji kriminal, ali i borba protiv kriminala.“ Samo nekoliko dana ranije,

triggering Brexit in March, Prime Minister Theresa May warned that failure to reach a Brexit deal would mean“co-operation in the fight against crime and terrorism would be weakened”.
britanska premijerka Tereza Mej je upozorila da će neuspeh u postizanju dogovora oko Bregzita značiti da će„ saradnja u borbi protiv kriminala i terorizma biti oslabljena“.

She said that the Serbian Government was preparing further steps in the fight against crime and corruption and not only because of European integration,
Навела је да Влада Србије припрема даље кораке у борби против криминала и корупције и да то не ради само због европских интеграција,

with the consequence that the fight against crime becomes inefficient,
sa posledicom da borba protiv kriminala postaje neefikasna,

implementation is a responsibility of the mechanisms that execute it, because witnesses of the fight against crime and organised crime will face consequences.".
je odgovornost mehanizama koji ga sprovode, zato što će se svedoci u borbi protiv kriminala i organizovanog kriminala suočiti sa posledicima.“.

ways to pursue their illegal goals, but also equips law enforcement with powerful tools in the fight against crime.
остваре своје илегалне циљеве, али и снабдевају полицију снажним средствима у борби против криминала, наведено је у саопштењу Европола.

premises were checked during last week's Joint Action Days(JADs), coordinated by EMPACT Firearms and Europol, in the fight against crime originating from the Western Balkans.
prostorija pregledano je prošlo nedelje tokom zajedničke akcije koju su koordinilasali EMPACT Fajerarms i Evropol u borbi protiv kriminala koji potiče sa Zapadnog Balkana.

reform of the judiciary, fight against crime and corruption and media freedom.
реформи правосуђа, борби против криминала и корупције, слободи медија.

visible results in the fight against crime and corruption.
vidljive rezultate u borbi protiv kriminala i korupcije.

Of course, we at the SDA are also ultimately committed to give our best in this field and to persevere in the fight against crime, because we believe it to be more dangerous for BiH than nationalism or any other problem.
Naravno, mi u SDA takođe smo, na kraju krajeva, rešeni da damo sve od sebe i istrajemo u borbi protiv kriminala, jer verujemo da je on opasniji za BiH nego nacionalizam ili bilo koji drugi problem.

Following these points are preservation of the country's security, the fight against crime, preservation of national security
Слиједе очување безбједности земље, борба против криминала, очување националне безбједности и борба против тероризма,

Borissov, who has been calling for months for radical legislative changes to facilitate the fight against crime, said he hoped it would help the relevant institutions take necessary measures.
Borisov, koji je mesecima pozivao na radikalne zakonodavne reforme u cilju uspešnije borbe protiv kriminala, je rekao da se nada da će izveštaj pomoći da relevantne institucije preduzmu neophodne mere.

Cooperation and mutual trust can lead to a more successful fight against crime in the region," Hamran said.
Saradnja i uzajamno poverenje mogu dovesti do uspešnije borbe protiv kriminala u regionu", ističe Hamran.

cooperation agreement in 2017, which improved the exchange of information between Serbia and Italy in the fight against crime and corruption.
којим је унапређена размена информација Србије и Италије на пољу борбе против криминала и корупције.

abetted by some States, to present so-called Kosovo's membership in INTERPOL as a question of security and the fight against crime is unsubstantiated and insupportable.
којом питање чланства тзв. Косова у Интерпол покушава да прикаже као питање безбедности и борбе против криминала је неоснована и не може се подржати.

judicial reform, the fight against crime and corruption, freedom of media
реформе правосуђа, борбе против криминала и корупције, слободе медија

as well as the importance of judicial reform and fight against crime and corruption, minority rights and media freedom.
значај наставка реформи у поглављима 23 и 24 као и важност реформе правосуђа, али и борбе против криминала и корупције, мањинских права, медијских слобода.

cooperation agreement in 2017, which improved the exchange of information between Serbia and Italy in the fight against crime and corruption.
kojim je unapređena razmena informacija Srbije i Italije na polju borbe protiv kriminala i korupcije.