Примери коришћења The fight against organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
participation in peace missions and the fight against organized crime.
учешћа у мировним мисијама и борби против организованог криминала.actively contributes to the fight against organized crime and corruption,
активно пружа свој допринос борби против организованог криминала и корупције,is of great importance to the fight against organized crime, smuggling,
од изузетног је значаја за борбу против организованог криминала, кријумчарења,It was assessed during the meeting that cooperation between the two police forces in the fight against organized crime is on an exceptional level,
На састанку је оцењено да је сарадња две полиције у области борбе против организованог криминала на изузетном нивоу,to identify the steps taken by Serbian authorities in the fight against organized crime and corruption.
о томе шта су власти до сада урадиле на пољу борбе против организованог криминала и корупције.Success in the fight against organized crime will be a key parameter in assessing a country's readiness for EU membership,
Uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala biće ključni parametar u proceni spremnosti zemlje za članstvo u EU,Successful fight against interference of politics in the work of the police will lead to more tangible results in the fight against organized crime, it was highlighted at the panel on Chapter 24 of EU negotiations organized by the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP)
Uspešna In the Report, it is also said that concrete results are needed in the fight against organized crime, corruption,
Isti Izveštaj, između ostalog, ukazuje na potrebu konkretnijih rezultata na planu borbe protiv organizovanog kriminala, korupcije,As it was announced by the government of Montenegro, the Council adopted a special report on the results of the fight against organized crime and corruption drafted by the Police Directorate and concluded that serious progress has been made in the fight against organized crime at all levels, with the strengthening of the overall institutional capacities of all security sector bodies.
Savet je usvojio poseban Izveštaj o rezultatima u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije koji je sačinila Uprava policije i konstatovao da je učinjen ozbiljan napredak u borbi protiv organizovanog kriminala na svim nivoima uz jačanje ukupnih institucionalnih kapaciteta svih organa bezbednosnog sektora.police cooperation, the fight against organized crime and against terrorism,
полицијска сарадња, борба против организованог криминала и тероризма,the European Commission assessed that there were positive steps in border management and migration management in Serbia, in the fight against"cybercrime", human trafficking, money laundering, and">expects that all of this"will bring better effect in the fight against organized crime in general", RTS reported.
sve to„ donese bolji učinak u borbi protiv organizovanog kriminala“ uopšte, prenela je RTS.police cooperation, the fight against organized cr ime
полицијска сарадња, борба против организованог криминала и тероризма,effective defense sector, and also the fight against organized crime and corruption established as a top priority for the authorities.
ефективнији сектор одбране, али и борба против организованог криминала и корупције успостављена као један од главних приоритета власти.In the Report, it is also said that concrete results are needed in the fight against organized crime, corruption,
Исти Извештај, између осталог, указује на потребу конкретнијих резултата на плану борбе против организованог криминала, корупције,as well as its determination to boost the fight against organized crime, which is a permanent challenge
za evropske integracije kao i rešenost da ojača borbu protiv organizovanog kriminala, koji je, kako je ocenio,Hahn claims.“Independent judiciary, the fight against organized crime and corruption remain a strategic goal
tvrdi Han." Nezavisno sudstvo, borba protiv organizovanog kriminala i korupcije ostaju strateški ciljjudicial reform, the fight against organized crime and corruption.
reforma pravosudja, borba protiv organizovanog kriminala i korupcije.police cooperation, the fight against organized crime, terrorism and drugs.
policijske saradnje, borbe protiv organizovanog kriminala, terorizma i droga.Today the Swiss banking legislation meets the highest international standards in the fight against organized crime and anti-money laundering.
Данас, швајцарско законодавство у банкарству задовољава највише међународне стандарде у области сузбијања организованог криминала и борбе против прања" прљавих" новца.Taking into consideration the importance of the fight against organized crime, terrorism,
Имајући у виду значај борбе против организованог криминала, тероризма
