DAY BEGINS - превод на Српском

• dan počinje
• dan je počeo
• дан почиње
• започиње дан
• дан започиње
• dan započinje

Примери коришћења Day begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

My day begins with You and ends with You.
Sa vama mi počinje dan i sa vama završava.

I let the weather decide where my day begins.
Moram da odlučim gde dan počinje.

The day begins And now let's see What this new world Will do for me!
Dan počinje i hajde sada da vidimo šta će ovaj novi svet učiniti za mene!

There's a story of a rabbi who asked his students how to recognize the moment when night ends and day begins.
Неки стари духовник упита једном своје ученике по чему би се могао препознати тренутак када престаје ноћ и започиње дан.

The story is told about an old rabbi once asked his students how one could recognize the time when night ends and day begins.
Неки стари духовник упита једном своје ученике по чему би се могао препознати тренутак када престаје ноћ и започиње дан.

The 28th World Youth Day begins on Tuesday afternoon(local time)
Светски омладински дан почиње у уторак поподне( по локалном времену)

In the Bible, the day begins after sunset, the"evening"("And there was evening and there was morning, a first day"(Genesis 1: 5)).
У Библији дан почиње након заласка сунца," вечери"(" И било је вече и било је јутро- дан први"( Постанак 1: 5)).

When the Legislature is in session, each day begins in accordance with procedures that have origins in the early beginnings of Parliamentary rule.
Када парламент заседа, сваки дан почиње у складу са процедурама које воде порекло још из раног периода парламентарне владавине.

My day begins and ends with cars honking their horns outside my bedroom window.
Мој дан почиње и завршава се аутомобилима који трубе рогове испред прозора моје спаваће собе.

when the day begins to increase, the majority of citrus crops wake up and grow.
када дан почиње да се повећава, већина агрума се пробуди и расте.

when the day begins to lengthen and the night to shorten.
Сунце правде- у време зимске краткодневнице, када дан почиње да бива дужи, а ноћ краћа.

when the day begins to lengthen and the night, to shorten.
када дан почиње да бива дужи, а ноћ краћа.

A Rabbi once asked his students how one can recognise that night has ended and the day begins.
Jedan je uzvišeni rabin pitao svoje učenike kada se završava noć, a kad počinje dan.

I have to decide where day begins and night ends.
odlučim gde dan počinje i gde se noć završava.

for men whose working day begins at five or six in the morning those hours have to be stolen from necessary rest.
čiji radni dan počinje u pet ili šest sati ujutru, mora da odvoji nekoliko sati od svog odmora da bi uveče bio na skupu.

Even if it is the same sun that warms us, believe me that the sisters do not even see it, because their day begins in the dead of night,
Иако нас исто сунце греје, верујте да га сестре ни не виде, јер њихов дан започиње у мрклој ноћи,

when the day begins to grow shorter after the summer solstice, whereas the Nativity of Christ occurs(December 25) when the day begins to grow longer after the winter solstice.
када дан почиње да се смањује, након летње равнодневнице, док је Рођење Христово( 24 децембар), време када дан почиње да се повећава након зимске равнодневнице.

Every single day began with music.
Moj svaki dan počinje muzikom.

The work day began.
Radni dan je počeo.

My day began as usual, with coffee.
Moj dan počinje uvek isto- kafom.